Hai cercato la traduzione di pissettes de prélèvement »'3 da Francese a Inglese

tête de prélèvement 3
sampling head 3

tube de prélèvement
sampling tube

point de prélèvement
sampling point

heures de prélèvement,
sampling times

chargement à l tête de prélèvement 3
sampling head 3

b) résultats des stations de prélèvement : 3 718 dont :
(b) a total of 3,718 sampling station data, including:

débit de carbone dans le système de dilution (point de prélèvement 3)
carbon flow rate in the dilution system (location 3)

a.5.4 débit de carbone dans le système de dilution (point de prélèvement 3)
a.5.4. carbon flow rate in the dilution system (location 3)

passage immédiat en classe e et prélèvement 3 chaque poste de travail effectif
immediate classi­fication in class e and sampling during each actual shift

les moyens réactionnels 8 prévus à l'intérieur de ce dernier viennent alors en contact avec les moyens de prélèvement 3.
the reaction means 8 provided inside the latter then come into contact with the sampling means 3.

sonde de prélèvements
sampling probe

ces moyens comportent en particulier un tuyau de prélèvement 16 débouchant dans une zone de prélèvement 3 au voisinage de la partie supérieure 24 de la cuve 21.
these means comprise specially tapping hose 16 leading to a tapping zone 3 in the vicinity of the upper section 24 of the vessel 21.

le tube de prélèvement 3 est pourvu d'une pluralité d'orifices 4 répartis par zones sur une partie au moins de sa longueur.
sample tube 3 is fitted with a plurality of apertures 4 distributed by zones over at least part of its length.

procédé de contrôle de propreté selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les zones préférentielles de prélèvement (3) sont linéaires.
cleanness inspection process according to claim 1, characterized in that the preferential sampling zone or zones (3) are linear.

un premier capteur optique 24 peut être placé sur la première tubulure 6 entre les moyens de prélèvement 3 et le connecteur 7, de préférence entre les connecteurs 7 et 12.
first optical sensor 24 may be placed on first tube 6 between collection device 3 and connector 7 , preferably between connectors 7 and 12 .

pissettes de plastique (une pour l'eau désionisée et l'autre pour l'acétone).
plastic wash bottles (one for deionized water, the other for acetone).

À cet effet, un dispositif de retenue (8) est placé en amont du dispositif de prélèvement (3) dans le sens du transport.
said aim is achieved by providing a retaining mechanism (8) in front of the removing mechanism (3) in the direction of travel.

colonne d'alimentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras de prélèvement (3) comprend un élément de préhension (15).
a feeding column as claimed in claim 1, characterized in that the detaching member (3) comprises a gripping element (15).

colonne d' alimentation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bras de prélèvement (3) comprend un seau (18) ou une pelle.
a feeding column as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the detaching member (3) comprises a bucket (18) or a shovel.

dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel en cas de panne, l'eau du robinet est alimentée directement au point de prélèvement (3).
apparatus according to one of the claims 1 to 6, wherein in the case of a fault mains water is fed in directly at the extraction point (3).