Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appareil pour corriger uniformément des effacements et des erreurs de mots reçus en utilisant un polynome commun
apparatus for uniformly correcting erasure and error of received word by using a common polynomial
procede et dispositif de calcul d'une multiplication polynome, en particulier pour cryptographie curviligne elliptique
method and device for calculating a polynom multiplication, in particular for elliptical curve cryptography
matrice de calcul et procede de calcul des differents termes d'un polynome dans un element de calcul unique
computational array and method for calculating multiple terms of a polynomial in a single computing element
en effet, si divise ce polynome, on aura du , après décomposition en éléments simples, qui apparaitra.
in fact, if divide this polynomial, we will have some , after decomposition into simple elements, which appears.
appareil pour déterminer un polynome localisateur d'erreur pour usage dans un décodeur reed-solomon
apparatus for determining an error locator polynomial for use in a reed-solomon decoder
procede et systeme permettant de transmettre un message s ' exprimant au moyen d' un polynome
method and system for transmitting a message expressed by means of a polynomial
il a été notamment vérifié pour les polynomes géné rateurs f(x) = x³³ + x¹³ + 1 et pour le polynome x⁴⁷ +1.
in particular, this has been verified for the generating polynomials f(x)=x.sup.33 +x.sup.13 +1 and for the polynomial x.sup.47 + 1.