Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce procédé consiste à établir des points de contrôle dans un protocole d'étalonnage réel au moyen du simple déclenchement du microprocesseur d'un contrôleur
the method provides for the establishment of control set points in a true calibration protocol through the simple triggering of the microprocessor of a controller
l'invention concerne également un nouveau protocole d'étalonnage discernant mieux l'efficacité d'unités de conversion de données en séquences de bases.
a new protocol for benchmarking that better discerns basecaller performance is also provided.
cette aide pourrait prendre la forme d'un financement, d'un protocole d'étalonnage des performances et d'une assistance pour équiper des postes de comptage automatique efficaces.
this could take the form of finance, benchmark protocol and help to equip efficient automatic counting stations.
cette exemption s'applique à tous les produits (p. ex. les instruments) qui sont nécessaires à la réalisation des protocoles d'étalonnage.
this exemption refers to any products (i.e. instrumentation) that are necessary for the completion of calibration protocols.
l'invention concerne l'utilisation de données de traces électrophorétiques tirées d'un matériel classique de séquençage d'acide nucléique dans un procédé de conversion de données brutes en une séquence de bases tolérant l'espacement de crête variable. le procédé génère des séquences de base de haute qualité et permet d'obtenir des scores de qualité fiable. de plus, l'invention concerne un nouveau type de score de qualité estimant la probabilité d'une erreur de délétion entre la séquence de bases courante et la séquence de bases suivante. l'invention concerne également un nouveau protocole d'étalonnage discernant mieux l'efficacité d'unités de conversion de données en séquences de bases.
using data electrophoretic trace data from conventional nucleic acid sequencing equipment, a method for basecalling that is tolerant to variable peak spacing is described. the method generates high-quality basecalls and reliable quality scores. in addition, a new type of quality score that estimates the probability of a deletion error between the current and the following basecall is described. a new protocol for benchmarking that better discerns basecaller performance is also provided.
