Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".
i said to myself, "i wonder what she means."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
voilà ce qu'a voulu dire m. eide.
that was what mr. eide had meant.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne sais pas ce qu'il a voulu dire.
i do not know what he meant.
Ultimo aggiornamento 2013-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est ce qu'a voulu dire m. frémion.
that is what mr frémion wanted to say.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ce n'est pas cela qu'il a voulu dire.
but that is not what he meant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce n’est pas ce qu’il a voulu dire.
that is not what he meant.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les canadiens comprennent ce qu’il a voulu dire.
canadians understand what he meant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"comme quoi ?", a-t-elle voulu savoir.
"what?" she wanted to know.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
n'a-t-il pas voulu dire comme des moutons ?
not like sheep?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'est-ce que "patris mei" a voulu dire pour toi?
what has it meant for you the "patris mei" stage?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qu’a voulu dire jésus en appelant pierre «satan!»?
what did jesus mean by calling peter, “satan!”?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne l'ai jamais voulu dire
i never meant it
Ultimo aggiornamento 2020-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voilà ce que j' ai voulu dire.
that is what i meant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
aura-t-elle voulu éviter de discuter sur la
quite apart from the procedural aspect this was a political error which cannot now be rectified.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a juste voulu dire de grands mercis à vous. «
just wanted to say a big thanks to you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je n' ai rien voulu dire d' autre...
i did not mean anything else by it......
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
en vérité, ce que j'ai voulu dire...
in fact, quite truthfully what i meant to say-
Ultimo aggiornamento 2013-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voilà simplement ce que j' ai voulu dire.
that is quite simply what i meant to say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ainsi a-t-elle voulu préserver cette réputation en matière de bureautique.
it therefore wanted to keep up this reputation when it came to office automation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
juste a voulu dire bonjour et vous remercier de cette occasion.
just wanted to say hello and to thank you for this opportunity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: