Hai cercato la traduzione di qu'est ce que vous avez dit, mon... da Francese a Inglese

qu'est ce que vous avez dit?
je ne comprends pas

" qu’est-ce que vous avez dit?"
“what did you say?”

c'est ce que vous avez dit.
if all fortresses had been like europe, all wars would have been lost!

c'est ce que vous avez dit!»)
there is nothing i can do about it.

" swami, qu'est-ce que vous lui avez dit ?"
“swami, what did you tell him?”

ce que vous m'avez dit :
what i have been told?

je pense que c'est ce que vous avez dit, monsieur le président.
i believe you have that language, mr. chairman.

c'est ce que vous avez dit, oui ou non?
q. now, that was a camp, wasn't it?

est-ce bien là ce que vous avez dit?
is that what you said?

c'est ce que vous avez dit? (4-867)
it had nothing to do with that.

c'est ce que vous avez dit, madame la commissaire.
commissioner, you have said as much.

monsieur berthu, c' est ce que vous avez dit hier?
is that what you said yesterday, mr berthu?

j'ai entendu ce que vous avez dit.
i heard what you said about this.

voici ce que vous m’avez dit:
here's what you told me:

c'est ce que vous avez dit il y a quelques instants.
that is what you said here a few moments ago.

j'ai écouté attentivement ce que vous avez dit.
i have listened carefully to what you have said.

c'est ce que vous avez dit, et j'espère que nous y arriverons.
for that is how brief our experience is with the directive before us.

faites-vous toujours ce que vous avez dit?
do you always do what you have said you will do?

c'est notre style de vie, vous l'avez dit, monsieur le président.
it is our way of life, as you said, mr president.

car ce que vous avez dit, monsieur bolkestein, je dois reconnaître que c' est une situation juridique.
i must acknowledge that what you say, mr bolkestein, is indeed how the law stands.