Hai cercato la traduzione di qu'il soit da Francese a Inglese

il faut qu' il soit maintenu.
the nordic passport union must be retained.

il suffisait qu' il soit accepté.
it was merely to be agreed.

je souhaite donc qu' il soit augmenté.
i therefore call for it to be increased.

je demande qu' il soit procédé au vote.
i request that this be put to the vote.

certes. À condition qu’ il soit bon.
of course we do, but it should be the right budget.

nous demandons qu' il soit réduit à un mois.
we are asking that it should be one month.

c' est précisément ce que je souhaite qu' il soit.
that is precisely what i wish to see.

original du fait qu`il soit dans une église.
original as it is located in the church.

nous préférerions qu' il soit abordé au mois d' avril.
we would prefer that it was deferred until april.

en fait, je voudrais qu' il soit très rapidement obsolète.
in fact i would like to see it go out of fashion very quickly indeed.

n' attendons-pas jusqu' à ce qu' il soit trop tard.
let us not wait until the situation deteriorates there.

il est donc souhaitable qu' il soit englobé dans ce dialogue.
it is therefore desirable that this country should be included in this dialogue.

supposons qu' il soit décidé d' accorder des aides d' État.
let us assume that a decision is taken on state aid.

qu' il soit coupable ou innocent est une toute autre affaire.
whether he is guilty or innocent is an entirely different matter.

cependant, bien qu' il soit modeste, ce projet est le bienvenu.
nevertheless, although it is relatively modest, it is welcome.

celui-ci est, quel qu’ il soit, nettement trop élevé.
i thank the commissioner for his answer.

pour qu' il soit pleinement efficace, ce code doit respecter deux principes fondamentaux.
there are two central principles if the code is to be fully effective.

c’ est une heureuse coïncidence qu’ il soit présent aujourd’ hui.
european decision-makers failed to react decisively on this matter.

je regrette qu' il soit devenu" citoyens, démocratie, institutions sociales et politiques".
i am sorry it has been changed to 'citizens, democracy, social and political institutions '.