Hai cercato la traduzione di quand j'ai mal dormi, je me da Francese a Inglese

quand j'ai mal je me noie dans les
when i tell my momma sitting next to me

quand j'ai mal, je me mords la langue.
when i'm in pain i bite my tongue.

j'ai mal dormi hier soir.
i couldn't sleep well last night.

quand j'ai vu ça, je me suis fait une promesse.
when i saw that, i made a promise to myself.

quand j'ai mal au dos ou quelle que
when i have a back ache or any kind of ache.., or whatever, i start knitting and i forget it.

j'ai mal dormi, j'ai fait un mauvais rêve.»
i have had a bad night, i have been dreaming of horrors."

quand j'ai lu ça je me suis demandé ce qu'elle voulait dire.
after having read that, i had to ask myself what the spokesperson was saying.

quand j’ai soif je me tape un grand verre de cyprine
when i am thirsty i have a big glass of love juice

moi­même, quand j'ai faim, je me couche. je ne parle à personne.
i pretend things are ok, but i know all about hunger.

quand j'ai demandé des documents, je me suis fait dire qu'ils étaient confidentiels.
i had applied for some documents and was told they were confidential.

quand j'ai commencé à leur apprendre, je me suis dit, faisons cela de manière professionnelle.
when i started teaching them, i said let me start doing this professionally.

« j’ai mal au cœur et je me sens faible, dit-il.
"my head hurts, and i have no energy.

quand j'ai appris que j'avais gagné ce prix, je me suis demandé : pourquoi moi?
when i learned i had won this award, i wondered, why me?

quand j'ai entendu pour la première fois son solo de batterie je me suis dit "putain !
when i heard the drum solo, i said "fuck ! woah !!

enfin, plus exactement, quand j'ai fermé le livre et je me suis levé pour sortir de l'avion.
well, to be precise, it was when i closed my book and got up to leave the plane.

quand j'ai vu cette belle grande femme super bien gaulée, j'ai immédiatement su que je me l'enfilerais.
when i saw that extra curvy bbw, i knew immediately that i would cut her meat.

je me suis senti tout ému quand j'ai appris son décès.
i felt particularly moved when i heard about his passing.

quand j’ai lu le rapport hier, je me suis aussi ` dit : quelle coı¨ ncidence!
when i read the report yesterday, i, too, thought it was quite a coincidence.

3. je me sens productif quand j'ai au crochet pour d'autres.
3. i feel productive when i crochet for others.

oui, tout ce que vous avez dit est juste, mais quand j'ai vu comment cet hippopotame lui a brisé la mâchoire, je me suis senti mal.
yes, everything that you said is right but when i saw how that hippopotamus was breaking his jaws, i felt ill.