Hai cercato la traduzione di que l'on nous dit cela da Francese a Inglese

on nous dit: «non.
i am a member of a board or of an organization.''

nous faisons ce que l’on nous dit de faire.
we do what we are told to do.

avons-nous dit cela?
did we say that?

on nous dit maintenant que...
we are now told that

c'est ce qu'on nous dit.
they came out and they taped it live.

c'est ce qu'on nous dit ici.
this is what we are being told here.

christ on nous dit çà deux fois.
christ told us this twice.

c'est ce qu'on nous dit régulièrement.
we hear that regularly.

c'est ce qu'on nous dit. enfin.
we value the station greatly.

j'entends, par exemple, que l'on nous dit que l'élargissement coûte très cher.
for example, people sometimes tell us that the cost of enlargement is too high.

on nous dit: "c'est une interdiction".
we are told that 'it is a ban'.

voilà ce que l'on nous dit. les milieux industriels ont exercé de nombreuses pressions.
so my question is: how does the commissioner envisage repairing the damage?

on nous dit qu'il n'a pas le droit.
we are told that a minister cannot do that.

on nous dit: il faut équilibrer les intérêts.
we are told we must balance interests but, quite frankly, all interests are not equal.

maintenant, on nous dit que «ça dépend».
now we hear ``it depends''.

on nous dit qu'on a dix minutes pour s'exprimer.
we are told that we have ten minutes in which to express our views.

et l' on nous dit qu' une solution communautaire est contraire à la souveraineté nationale.
and we hear it said that a joint solution would be a breach of national sovereignty.

on nous a interdit de bouger, nous dit-on.
they said that they were told to stay where they were.

partout et souvent, on nous dit cousins et cousines.
everywhere, time and again, we are referred to as cousins.

comme d'habitude, on nous dit qu'on les surveille attentivement.
as usual, we are told that they are carefully monitored.