Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di réfractivité da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

réfractivité

Inglese

refractivity

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

réfractivité

Inglese

n refractivity

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

profil de réfractivité

Inglese

refractivity profile

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

réfractivité de la surface du trajet

Inglese

path surface refractivity

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

possédant une double réfractivité et un support optiquement isotrope

Inglese

having a double refractivity and optically isotropic media

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Lentille plastique à haute réfractivité et son procédé de préparation

Inglese

Highly-refractive plastic lens and process for making the lens

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

STRUCTURE MÉTAMATÉRIELLE PRÉSENTANT UNE PERMITTIVITÉ NÉGATIVE, UNE PERMÉABILITÉ NÉGATIVE ET UNE RÉFRACTIVITÉ NÉGATIVE

Inglese

METAMATERIAL STRUCTURE HAVING NEGATIVE PERMITTIVITY, NEGATIVE PERMEABILITY, AND NEGATIVE REFRACTIVITY

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

système et procédé de mesure de concentration utilisant une distribution de réfractivité dans un état fluide

Inglese

concentration measuring method and system using refractivity distribution in flowing state

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Système conçu pour modifier la réfractivité de la cornée et comprenant un premier élément conçu pour être implanté à une première profondeur de la cornée.

Inglese

A system adapted to modify refractivity of a cornea of an eye, including a first component, and adapted to be implanted at a first depth in the cornea.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tout en veillant à réduire le TAS, un agencement de lentille inventif utilisant la réfractivité de chaque face de lentille en tant que paramètre est proposé

Inglese

while paying attention to reduction of TAS, an inventive lens arrangement is found using the refractivity of each lens face as a parameter

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Notre espoir fut aussi que le résultat puisse être extrapolé pour inférer des limites sur la réfractivité possible à des longueurs d'onde optiques.

Inglese

Our hope also was that the result could be extrapolated to infer limits on possible refractivity at optical wavelengths.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Les contraintes sont fournies par les données de réfractivité molaire et la règle des sommes de Thomas–Reiche–Kuhn.

Inglese

The constraints are furnished by molar refractivity data and the Thomas–Reiche–Kuhn sum rule.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

On a calculé les valeurs de réfractivité des ions individuels à dilution infinie et on les a utilisées pour discuter des interactions ion–solvant.

Inglese

The refractivity values of individual ions were estimated in infinitely dilute solutions and were used for discussion of ion–solvent interactions.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

un indicateur de période comprenant une base à perméabilité liquide et une partie indicatrice à perméabilité liquide, établie partiellement sur la base, en matériau à faible réfractivité de la lumière

Inglese

a period indicator composed of a base having a liquid permeability and an indicating part having a liquid permeability, formed partly on the base, and made of a material with a low refractivity to light

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

On utilise les valeurs de τR mesurées à 300 K pour obtenir le paramètre d'interaction anisotrope κ qui correspond approximativement au moment dipolaire et à la réfractivité moléculaire du solvant.

Inglese

The values of τR measured at 300 K have been used to obtain the anisotropic interaction parameter, κ, which is found to correlate roughly with the dipole moment and molar refractivity of the solvent.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'invention porte notamment sur un support optiquement anisotrope possédant une double réfractivité et pouvant être constitué de cristal liquide polymère formé par polymérisation du cristal liquide.

Inglese

especially, an optically anisotropic medium having a double refractivity can be constituted of polymeric liquid crystal formed by polymerizing liquid crystal.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Une quantité minimale de retour depuis la mer sur la découpe de rayon 0 pourrait être cohérente avec l'absence de forte super-réfractivité radar.

Inglese

A minimal amount of sea return on the beam-0 cut might be consistent with the absence of severe radar super-refractivity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Assimilation des profiles de réfractivité GPS de radio-occultation L’assimilation des données de radio-occultation GPS ont été testées séparément.

Inglese

Assimilation of GPS radio-occultation refractivity profiles The assimilation GPS radio-occultation data was tested separately in addition to all accepted modifications listed above.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Laser semi-conducteur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la réfractivité de chacune desdites trois couches actives est réglée par la concentration de p-impuretés.

Inglese

A semiconductor laser according to Claim 1, characterized in that the refractivity of each of said three active layers is regulated by the concentration of p-impurities.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Sur la base de ceci nous avons alors proposé d'utiliser les relations bien connues de réfractivité température/humidité pour tracer les trajectoires de optiques de rayons en fonction de ceux dans la région centimétrique.

Inglese

On the basis of this we then proposed to use the well-known temperature/humidity refractivity relations to plot optical raypaths as a function of those in the centimetre region.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK