Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il conserve longtemps ses vêtements, procédant parfois lui-même à de faciles raccommodages.
he kept his clothes a very long time, at times mending them himself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les raccommodages s'effectueront selon la méthode illustrée au croquis n * 4 joint au présent règlement ,
repairs shall be made in accordance with the method described in sketch no 4 appended to these regulations;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voyez la réforme partielle appelée protestantisme: les résultats sont-ils assez satisfaisants pour nous engager à des raccommodages?
look at the partial reform called protestantism: arc its results satisfactory enough to encourage us in trying to mend things?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour nous de pareil, raccommodages peuvent toujours être censés inclus dans le travail qu'exige la production la de l'instrument.
it is quite permissible for our purpose to assume, that the labour expended on the repairs of instruments is included in the labour necessary for their original production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si copenhague allait mettre l'accent sur une situation sociale dramatique à éradiquer, encore fallait-il éviter les raccommodages d'usage.
although copenhagen was to concentrate on a tragic social situation which has to be tackled, it was nevertheless necessary to avoid the customary conciliatory gestures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necessaire de raccommodage.
mending kit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: