Hai cercato la traduzione di rapport d'étude de stabilité apr... da Francese a Inglese

stabilité après ouverture
stability after first opening:

etudes de stabilité après ouverture et de stabilité in use
stability studies after opening and in use stability

une étude de stabilité est effectuée.
a stability study is carried out.

encadré 1 - rapport d'étude de cas d'une multinationale
box 1 - multinational case study report

renseignements sur l’étude de stabilité :
long term (real-time) and accelerated stability studies: (i) stability study information:

encadré 1 suite - rapport d'étude de cas d'une multinationale
box 1 continued - multinational case study report

ne nécessite aucune nouvelle étude de stabilité
requires no new stability studies

dans le rapport d'étude de sécurité, le bureau a recommandé que :
the study recommended that:

description des détails de l'étude de stabilité : 2.
description of stability study details: 2.

Étendue du schéma de stabilité (après avarie)
extent of the stability diagram (damaged condition).

• protocole de l'étude de stabilité, résultats et conclusions
• protocol of stability study, results and conclusions

• protocole de l'étude de stabilité, résultats et conclusions :
• protocol for the stability study, results and conclusions.

de stabilité après ouverture concernant la durée maximale de conservation des médicaments vétérinaires stériles a été entamé.
a hearing with industry was arranged in september where a very useful exchange of information took place as well as ideas on optimising progress in the months ahead.

sommaire et discussion des résultats de l’étude de stabilité :
summary and discussion of stability study results:

• programme de stabilité ou engagements liés à l'étude de la stabilité :
• stability program or stability commitment.

encadré 2 suite - rapport d'étude de cas d'une multinationale (opq) politique de santé
box 2 continued. multinational case study report (opq)

l'expérience 9 représente une étude de stabilité du catalyseur composite sous mélange réactionnel.
experiment 9 is a study of the stability of the composite catalyst in a reaction mixture.

pour conclure, encore un mot sur la politique de stabilité après l' entrée dans l' union monétaire.
finally, i would just comment briefly on stability policy after the transition to monetary union.

environ 30% travaillent pendant 09-13 heures par jour. (rapport d'étude de l'oit de 2009).
the hours of work range between 09-13 in about 30%. (study report of ilo 2009)

une étude a révélé que le profil géotechnique utilisé dans l'étude de stabilité était satisfaisant de manière générale.
investigation revealed that, in general terms, the geotechnical profile employed for the stability analysis was satisfactory.