Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di retrouverait da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Où se retrouverait-on?

Inglese

Where would we be?

Ultimo aggiornamento 2014-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Personne ne s'y retrouverait.

Inglese

That just does not make sense.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

On retrouverait son environnement habituel

Inglese

We would go back to our usual environment

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

on se retrouverait en terrain inconnu

Inglese

that would be like going down the rabbit hole

Ultimo aggiornamento 2019-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

On se retrouverait alors dans une situation périlleuse.

Inglese

To do so puts us in a perilous position.

Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

On se retrouverait alors au point de départ.

Inglese

We would therefore be back to square one.

Ultimo aggiornamento 2013-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Un cochon n'y retrouverait pas ses petits!

Inglese

A real dog's dinner!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Cette tendance se retrouverait également dans les prix des marchandises 240

Inglese

This tendency would 213

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Si cela devait arriver, on se retrouverait en terrain inconnu.

Inglese

If it ever happened that would be like going down the rabbit hole.

Ultimo aggiornamento 2019-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

On retrouverait alors le parallèle avec la question de la monnaie.

Inglese

We would then come back to the parallel with money.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

La Cour se retrouverait dans un no-man's land judicaire. >>

Inglese

The court would be in a judicial no-man's land ".

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Mais alors la moitié de l'armée se retrouverait en Sibérie.

Inglese

Then half the army would turn out to be in Siberia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Il lui a dit que si elle fuyait, il la retrouverait et la poignarderait.

Inglese

He told her that if she fled, he would end up finding her and that he would stab her [translation].

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

On retrouverait dans tous les pays des jurisprudences constitutionnelles abondantes en la matière.

Inglese

A large body of relevant jurisprudence exists in all countries.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

La Grèce se retrouverait alors dans une situation de quasi-faillite.

Inglese

This would plunge Greece into quasi bankruptcy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Sans coordination, la solidarité se retrouverait très certainement dans l’impasse.

Inglese

The refusal to cover unemploy- served to orient the CJ and legal practice in dicult borderline cases.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Pour l'essentiel, on a estimé que la personne concernée retrouverait son

Inglese

It also facilitated the planning of behaviour modification programmes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Il a indiqué très clairement que cette priorité se retrouverait dans le budget.

Inglese

He has made clear that in the budget to be tabled soon that priority will be reflected.

Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Un aménagement que l’on retrouverait totalement inversé pour la culture Russe.

Inglese

This is a pattern that would be totally inverted when observing work trends in Russian culture for example.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Le médicament se retrouverait dans la nappe phréatique et pourrait contribuer au problème.

Inglese

If you do, this medication will end up in the water table which could increase the drug resistance problem.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK