Hai cercato la traduzione di s'arrimer au port da Francese a Inglese

au port
at port

au port.
at the port.

a) au port.
a) in harbour.

contrôle au port
inspection in port

arrivée au port .
back to port .

au port d'origine
at origin port

• au port d'embarquement,
• free at port of shipment;

au port d’agropoli.
boats and rubber dinghies may be hired in the well-equipped port of agropoli.

ces informations viennent s'arrimer au registre des réservoirs nouveaux et désaffectés.
this information is linked to the registry of new and decommissioned storage tanks.

il faut déterminer les avantages et les arrimer au mandat et à la mission du ministère.
benefits should be identified and tied to the department’s mandate and mission.

solidité au porter
wear fastness

aucun casier n'était arrimé au bateau.
none of the holding cages were secured to the vessel.

« actuellement, tout est moderne, et c’est à nous de nous arrimer au progrès en développant nos compétences ».
“these days, many trades have modernized and it is up to us to catch up by developing our skills.”

la partie fixe est arrimée au moins au couvercle, à l'absorbant ou au déflecteur
the fixed portion is secured to at least one of the cover, absorbent or baffle

de plus, le dirham des eau est arrimé au dollar américain.
in addition, the uae dirham is pegged to the u.s. dollar.

l'enceinte annulaire est remplie d'une substance visqueuse et est délimitée et étanchéifiée en haut par un couvercle annulaire arrimé au corps fixe
the annular chamber is filled with a viscous substance and is bounded and sealed at the top by an annular cover fitted to the fixed body

l'habitacle est aménagé pour que le handicapé puisse conduire le véhicule, assis sur son fauteuil arrimé au plancher.
the car interior is fitted in such a way that the handicapped person, seated on his wheelchair stowed on the floor, is able to drive the vehicle.

le dollar de hong kong, qui est arrimé au dollar américain, a toujours cours légal. hong kong reste un port franc et un territoire douanier distinct.
the hong kong dollar, pegged to the u.s. dollar, continues to circulate as legal tender, and hong kong remains a free port and a separate customs territory.

le dollar de hong kong, qui est arrimé au dollar américain, a toujours cours légal.
the hong kong dollar, pegged to the u.s. dollar, continues to circulate as legal tender.

depuis avril 1994. le litas est arrimé au dollar, à un taux fixe de quatre litas pour un dollar.
since april 1994, litas pegged to us dollar at a fixed rate four litas to one dollar.