Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai entendu que l'on m'appelait.
i heard my name called.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai entendu que vous Êtes pas cher
you are my kind of girl
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alors j'ai entendu que l'événement était terminé.
then i heard that the event was over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que tu avais été malade.
i've heard you've been sick.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que l'agence spatiale française regardait cette histoire.
i heard the french space agency were looking into this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que paradisepoker améliore son logiciel, pourquoi ?
Я слышал, что paradisepoker обновляет программное обеспечение, почему?
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que des gens s'endorment dans leurs baignoires.
i've heard that some people sleep in bathtubs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que le gouvernement allemand avait l'intention de garder son attitude évasive.
i have heard that the german government intends to keep stonewalling.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
j' ai entendu que vous en étiez partisan, sous la direction de la france.
i heard you say that you were in favour of this, under france ' s leadership.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que certains pétitionnaires n'accueillent pas cette idée avec enthousiasme.
i have heard that some of the petitioners are not enthusiastic about this idea.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' ai entendu que l' on promettait de veiller à la démocratie en indonésie en lui offrant une aide accrue.
i have heard promises that we will secure democracy in indonesia by giving more assistance to indonesia
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
j'espère donc que ce que j'ai entendu, que le budget va être à son strict minimum...
so i'm hoping that what i heard, that the budget's all going down there....
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que le site internet était mis à jour seulement une fois tous les six mois.
i heard that the website is updated only once every six months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
j’ai entendu que les indicateurs ne reflètent pas la situation actuelle.
i‟ve heard the message that these don‟t reflect a current state.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que les spéculations vont bon train ici, mais il n'y a toutefois pas encore de solution.
i have heard that there is some speculation here, but nevertheless there is still no solution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je n’ai entendu que l’echange qui vient d’avoir lieu.
did senator tardif actually move it?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est bien le mot que j'ai entendu: que tout cet argent avait été «gaspillé».
that is indeed the word i heard-that all the money was wasted.
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que la commission voulait appuyer les amendements portant sur la directive et rejeter ceux relatifs au règlement.
i gather that the commission intends to support the amendments to the directive, whilst rejecting those to the regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
jusqu'à maintenant, je n'ai entendu que des observations positives de la part des députés libéraux.
thus far i have heard some positive comments from liberals.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai entendu que la fleur d'usines de bambou est ce vraie ? - soin d'orchidée de forum d'orchidée
orchid forum orchid care - view single post - i have heard that bamboo plants flower is this true?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: