Hai cercato la traduzione di se don't reunies et nous prouven... da Francese a Inglese

les faits prouvent le contraire.
to suggest that there has been flies in the face of reality.

diverses statistiques prouvent le contraire.
various statistics prove the contrary to be true.

« mais les registres prouvent le contraire.
"but the record denies it."

des documents ministériels prouvent le contraire.
departmental documents suggest otherwise.

les faits sur le terrain prouvent le contraire.
that is not corroborated by facts on the ground.

la france et le mouvement conscientisé des chômeurs prouvent le contraire.
france and the selfconfident movement of the unemployed prove the opposite.

l'onglet 9 et tous les témoignages entendus à l'audience prouvent le contraire.
(tab9), and all testimony at hearing are evidence to the contrary.

monsieur le président, les faits prouvent le contraire.
mr. speaker, the facts say otherwise.

ils l’ont donc écrit et publié même si leurs chiffres prouvent le contraire.
so they wrote and published this, even if their own figures proved the contrary.

les coalitions de l'alphabétisation possèdent des données qui prouvent le contraire.
the literacy coalitions have data to prove otherwise.

tous les budgets que nous avons adoptés et en particulier ce budget 2004 prouvent le contraire.
in my view, we must all work together on realistic proposals.

il s'agit d'une vision à très court terme, notamment parce que les exemples polonais et irlandais nous prouvent le contraire.
a consolidated tax base would have the effect of placing the fiscal policy of member states into a straight jacket.

je suis tout de même ouvert à ce que nos fans me prouvent le contraire!»
but i’m open to our fans proving me wrong!”

certaines études montrent que les dominants utilisent les subordonnés pour trouver leur nourriture et d'autres prouvent le contraire.
some studies have shown that dominants use subordinates as food finders, while others show the opposite.

néanmoins, certains cas où la libre circulation a été restreinte prouvent le contraire.
nevertheless, these guarantees are contradicted by specific cases in which the freedom to

mais au bout du compte, nous sommes assoiffés d'histoires qui nous prouvent le contraire, d'histoires comme les vôtres.
but quite simply, we are hungry for the stories that tell us otherwise, the stories like yours.

la réforme agraire est trop souvent perçue comme une politique dépassée et inefficace, mais les faits prouvent le contraire.
too often, agrarian reform is dismissed as an outdated and ineffective policy option, but the evidence does not bear this conclusion out.

il s’agit d’une vision à très court terme, notamment parce que les exemples polonais et irlandais nous prouvent le contraire.
this is a very short-sighted view, not least because the polish and irish examples disprove it.

si l’exercice semble relativement simple, les efforts de plusieurs décennies prouvent le contraire.
while this may seem like a relatively straightforward exercise, decades have proven that it is not.

comment le député peut-il faire ce genre d'affirmations quand tous les faits prouvent le contraire?
how can the hon. member make statements like that when there is all kinds of evidence to the contrary?