Hai cercato la traduzione di se parle plus et c'est drolement... da Francese a Inglese

on se parle plus tard
talk to you later

on peut se détendre de plus, et c'est agréable à chacun.
thus it is possible to relax, and to any it is pleasant.

le luxe, c'est bien plus, et c'est reparti.
the restoration, where no expense has been spared, is in its final stages.

il ne parle plus et se fait comprendre par signes.
he does not speak any more and is made include/understand by signs.

on peut encore faire plus et c'est ce que nous allons faire.
still more can be done and we are going to do it.

nous devons en faire plus et c’est ce que nous ferons.
we must do more, and we will.

on peut bien entendu faire plus, et c'est ce que nous nous efforcerons de faire.
clearly, more can be done, and we shall endeavour to do so.

ma meilleure copine ne me parle plus, et maintenant, elle s'est même rapprochée de certains des enfants du groupe.
they say that i am ugly and fat and that my parents should be ashamed of me.

tout le monde en fait un peu plus, et c'est ce qui donne à waseskun son efficacité.
everyone does little things on top of their regular jobs to help make waseskun successful.

comme vous le voyez aujourd'hui je ne parle plus et ne comprends plus comme une petite fille.
as you see, i'm not a child anymore so i don't talk or comprehend the way a child would. i clearly see the treasure which our lady gave us.

estimant qu'elle n'est plus partie prenante au projet, elle ne le soutient plus et c'est l'échec.
without feeling ownership the community may not support the project and it fails.

faire uniquement appel à des capitaux privés ne suffira pas non plus, et c'est d'ailleurs extrêmement difficile.
nor is it enough to organise private capital, something that is also incredibly difficult to do.

le degré de polymérisation est 2 ou plus et est généralement inférieur à 5000.
the degree of polymerization is 2 or more and is generally less than 5,000.

monsieur le commissaire, cette affaire est un cas de protectionnisme, qui réapparaît de plus en plus, et c'est inacceptable.
commissioner, this is an example of the protectionism that keeps rearing its ugly head, and it is unacceptable.

de plus, et c'est nouveau, des discussions exploratoires seraient en cours sur la coopération concernant le commerce de matière nucléaire.
furthermore, and this is something new, investigative talks on cooperation are said to be taking place regarding the trade in nuclear material.

la valence nominale de l'osmium dans les composés préférés est quatre ou plus, et est inférieure à huit
the nominal valence of the osmium in the preferred compounds is four or greater, and is less than eight

la valence nominale de l'osmium dans les composés préférés est quatre ou plus, et est inférieure à huit.
the nominal valence of the osmium in the preferred compounds is four or greater, and is less than eight.

de plus - et c'est important -, vont se retrouver dans ce comité de véritables spécialistes en phytothérapie, ce qui est évidemment essentiel.
another significant and additional benefit is that we will have real experts in herbal medicine on this committee, which is clearly essential.

de plus - et c’est en un sens le noeud du problème - nous nous faisons moins confiance les uns les autres.
furthermore - and this is in some sense the crux of the matter - we trust one another less.

quelles sont les émissions qui vous touchent le plus, et est-ce que vous regardez le canal aptn?
and the question is, what are the shows that you can relate to, and is aptn a channel that you watch?