Hai cercato la traduzione di ses dires da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

selon ses dires :

Inglese

he indicated that:

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

mais julia doute de ses dires.

Inglese

but julia doubts her statements.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

un bon expert est responsable de ses dires.

Inglese

however, the role of the authorised expert is limited to authenticate the origin of an artefact.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

selon ses dires il a craint pour sa vie.

Inglese

he claims to have feared for his life.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

une génération plus tard, ses dires furent confirmés.

Inglese

a generation later, he was proven right.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

À ses dires, cela revient à un déni de justice.

Inglese

this is said to amount to a denial of justice.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

a ses dires, ted comprend que sa mère est vivante...

Inglese

in this statement, ted understands that his mother is alive...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

son journal intime confirme d'ailleurs ses dires.

Inglese

his private diary besides confirms his ideas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

et à l'appui de ses dires, elle ajoute :

Inglese

and to prove her point, she adds:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

une vérification effectuée par le secrétariat a corroboré ses dires.

Inglese

this was confirmed by a cross-check carried out by the secretariat.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la vérification sur place a confirmé la véracité de ses dires.

Inglese

on-site verification confirmed that this is the case.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

un ensemble de documents a été fourni pour étayer ses dires.

Inglese

a set of documents was provided as back-up.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il n'a produit aucune preuve pour appuyer ses dires.

Inglese

he failed to provide any evidence to support his claim.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ce n’est pas la seule raison qui appuie ses dires.

Inglese

this is not the only example supporting his assertions.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il ne dispose même pas d'affidavits pour prouver ses dires.

Inglese

the board does not even have affidavits to prove its allegations.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

selon ses dires, ce système semble très bien rodé et efficace.

Inglese

she described this system as one that functioned very well and was effective.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elle a donné deux exemples pour illustrer ses dires (ibid).

Inglese

she provided two examples in which lgbt individuals sought help from the police (ibid.).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

sa déclaration de référence renfermait des faits pour étayer ses dires.

Inglese

he had provided factual information in his reference.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

À ses dires, elle n'a pas interviewé personnellement la plaignante.

Inglese

she believed she did not personally interview the complainant.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

pour appuyer ses dires, rogers a notamment déclaré ce qui suit:

Inglese

in support of its position, rogers stated, among other things, that:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK