Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est comme ça maintenant.
it's just the way it is today."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est comme ça,
it’s like that,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est comme ça
all in it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est comme ça.
that is just how it is.
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
c' est comme ça!
that is the way it is!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
c’est comme ça
it's just like that
Ultimo aggiornamento 2023-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est comme ça.
this is how things stand.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non, c’est comme ça!
no, it was like that!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est comme ça, c'est comme ça
it’s like that, it’s like that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mais ce n’est plus vraiment comme ça maintenant.
but it’s not really like that anymore.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’ est comme ça depuis longtemps.
it has been there for a long time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c´est comme ça qu'ils aiment vivre.
that's how they like to live.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c"est comme ça qu'il est entré à l'université.
this was how he entered the university.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est comme ça qu'il se trouve./c 'est comme ça.
that is how it stands.
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça
it is as it was before
Ultimo aggiornamento 2023-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: