Hai cercato la traduzione di si quelqu'un juge une phrase comme da Francese a Inglese

ajouter une phrase comme suit:
add a sentence as follows:

utilisez une phrase comme mot de passe
use a sentence as your password

on pourrait également ajouter une phrase comme >.
the phrase "measures to eradicate definitively all forms of servitude " could also be included.

paragraphe 4.4.3, ajouter une phrase, comme suit:
paragraph 4.4.3., add a new sentence, to read:

c'est la représentation graphique d'une phrase (comme un schéma).
it is a pictorial representation of a sentence (like a map).

par exemple, choisissez une phrase comme « tous les chiens ont 4 pattes.
for example, pick a phrase such as "all dogs have four legs."

vous pouvez essayer d’utiliser une phrase comme «je n’utiliserais
you can try using a phrase like "i certainly wouldn't use those words."

mme coates, quant à elle, se rappelle avoir prononcé une phrase comme :
"we pay you to train, we don't pay you to rehabilitate. no training, money."

[10] l'utilisation d'une phrase comme clé signifie que la partition sera créée avec luks.
[10] using a passphrase as the key currently means that the partition will be set up using luks.

si la charte devenait contraignante, une phrase comme celle-là deviendrait redoutablement limitative de la souveraineté des États.
were the charter to become binding, a phrase such as this would put extreme limitations upon the sovereignty of states.

si vous livrez un discours, précisez que vous changez de point en utilisant une phrase comme la suivante: en ce qui concerne le prochain point ________________________________
if you are making a speech, indicate that you are moving to the main point by pausing or by using a transition statement such as: now, to move on to the next point of ____________________

compte tenu de cette incertitude juridico-technique, une phrase comme celle-là est dépourvue de sens.
in the light of the legal and technical uncertainty a statement of this kind is meaningless.

yehudi menuhin m'a écrit ceci. ma vie en dépendrait que je ne pourrais pas tourner une phrase comme celle-ci:
yehudi menuhin wrote something to me. if my life depended on it, i couldn't put a phrase like that together.

il est plus souvent une phrase, même s'il peut être composé d'un fragment de phrase, comme l'en-tête vers une liste.
it is most often a sentence, though it may be just a sentence fragment, such as the lead-in to a list.

je suis sûr que la plupart d'entre vous ont parcouru les discours de bhagavan. chaque discours se termine par une phrase comme celle-ci :
most of you, i am sure must have gone through bhagavan's discourses.

m. verhaeghe affirme qu'il approuve totalement le texte du rapporteur, mais qu'il souhaite ajouter une phrase comme suit au paragraphe 2.2.
mr verhaeghe wholeheartedly supported the rapporteur's text, but wished to add a sentence to point 2.2, as he would explain later.

l'inclusion des questions sur le sexe dans un document ne devrait pas être superficielle ni forcée, comme si on remplissait un formulaire, cochait une boîte ou inscrivait une phrase comme " à l'intention spéciale des femmes ".
the inclusion of gender issues in a document should not be superficial or forced such as filling in a form or a separate box or a sprinkling of phrases such as "with special attention to women" throughout the document.

si le texte comporte une phrase comme “bush killed the last bill in the senate,” le reste du texte cadre-t-il avec cette phrase?
if the text includes a phrase like “bush killed the last bill in the senate,”amp#160;does the rest of the text include coherent concepts?

• répétez lentement une phrase comme « calme-toi » ou « détends-toi » et prenez de grandes respirations.
• slowly repeat a word or phrase such as ‘calm down’ or ‘relax’ and take deep breaths.

puis, on n'est pas allergiques à, je sais que les promoteurs n'aiment pas ça beaucoup mais lorsque dans un étude d'impact, on voit une phrase comme de quoi quelqu'un à quelque part est opposé à un projet, ça ne nous rend allergique et nerveux.
well, we’re not bothered by, i know proponents don’t like it very much but when you read a sentence that says someone somewhere objects to a project, that doesn’t bother us or make us nervous.