Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"this morning, at six o'clock."
– ce matin à six heures.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at length, about six o'clock in the evening, they reached piedmontese territory.
enfin, sur les six heures du soir, on arriva au territoire piémontais.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"not a word; i left the signora at six o'clock, happy and content."
– pas la première parole ; j’ai quitté madame à six heures, joyeuse et contente.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the conte did not leave her until six o'clock in the morning; she endeavoured to sleep, but in vain.
le comte ne la quitta qu’à six heures du matin ; elle essaya de dormir, mais en vain.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the escape was not known at the citadel until about six o'clock in the morning, and it was not until ten that they dared inform the prince.
l’évasion ne fut connue à la citadelle que sur les six heures du matin, et ce ne fut qu’à dix qu’on osa en instruire le prince.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en janvier 2003, il a rejoint le "bbc six o'clock news", lequel il a présenté avec sophie raworth jusqu'à l'octobre 2005.
in january 2003 he joined the "bbc six o'clock news", which he co-presented with sophie raworth until october 2005, and with natasha kaplinsky until october 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the secretary, mr. joseph stangerson," said lestrade gravely, "was murdered at halliday's private hotel about six o'clock this morning."
— ce secrétaire, ce joseph stangerson, prononça lestrade gravement, a été assassiné ce matin vers six heures a l’hôtel d’halliday. »
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on the 8th of march, at six o'clock in the morning, the marchese, wearing all his orders, was making his elder son dictate to him the draft of a third political despatch; he was solemnly occupied in transcribing this in his fine and careful hand, upon paper that bore the sovereign's effigy as a watermark.
le 8 mars, à six heures du matin, le marquis, revêtu de ses insignes, se faisait dicter, par son fils aîné, le brouillon d’une troisième dépêche politique ; il s’occupait avec gravité à la transcrire de sa belle écriture soignée, sur du papier portant en filigrane l’effigie du souverain.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about six o'clock he mounted his saddle-horse to ride to the corso; he had some hope of meeting signora pietranera there; seeing no sign of her, he remembered that at eight o'clock the scala theatre opened; he entered it, and did not see ten persons in that immense auditorium.
vers les six heures, il monta à cheval pour aller au corso ; il avait quelque espoir d’y rencontrer mme pietranera ; ne l’y ayant pas vue, il se rappela qu’à huit heures le théâtre de la scala ouvrait ; il y entra et ne vit pas dix personnes dans cette salle immense.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: