Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
34. le groupe de contrôle est préoccupé par la militarisation progressive de sool, surtout depuis novembre 2013.
34. the monitoring group is concerned by the steady militarization of sool, especially since november 2013.
des affrontements armés isolés ont été signalés dans les régions contestées de sool, de sanaag et de cayn les 27 et 28 novembre.
isolated armed clashes were reported in the disputed sool, sanaag, and cayn regions on 27 and 28 november.
le cicr a remis en état un trou de sonde stratégique pour le bétail dans la région de sool et a fourni des pièces détachées pour deux autres trous de sonde dans cette région.
icrc rehabilitated a strategic borehole for livestock in the sool region and provided spare parts for two other boreholes in the area.
burundi république démocratique du congo colombie Éthiopie/ région somalie israël iran comores pakistan soudan somalie/ région de sool togo
burundi democratic republic of the congo colombia ethiopia/ somali region israel iran comoros pakistan sudan somalia/ sool region togo
la stabilité relative des régions du nord a facilité l'accès des humanitaires aux populations dans la plupart des secteurs, sauf dans les régions contestées de sool et sanaag.
57. relative stability in the northern zones has continued to facilitate access in most regions, with the exception of the contested sool and sanaag regions.
1850090 tartu estonia reet sool, chair of canadian section tel.: +372 737 52 18 fax: +372 737 54 18 eva.rein@ut.ee haut de page | retour à la carte du monde
1850090 tartu estonia reet sool, chair of canadian section tel.: +372 737 52 18 fax: +372 737 54 18 eva.rein@ut.ee top of page | return to world map
