Hai cercato la traduzione di succinimidyle da Francese a Inglese

cyclopropanation asymÉtrique avec du diazoacÉtate de succinimidyle
asymmetric cyclopropanation with succinimidyl diazoacetate

procédé pour la préparation de carbonates de n-succinimidyle
process for the preparation of n-succinimidylcarbonates

isomères 5- et 6-succinimidyle-carboxylate de colorants rhodamine
5- and 6- succinimidyl - carboxylate isomers of rhodamine dyes

le radical succinimidyle n'a pu être piégé par addition à une oléfine.
attempts to trap the succinimidyl radical by addition to olefins were unsuccessful.

(ii) coor1, où r1 représente p-nitrophényle ou n-succinimidyle
(ii) coor1, wherein r1 is p-nitrophenyl or n-succinimidyl

conditions préférées de cyclisation dans le cas des dérivés carbamate de succinimidyle de type (vic).
preferred cyclisation conditions in the case of succinimidyl carbamate derivatives of type (vic).

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit polymère pratiquement non antigénique est activé avec un carbonate de succinimidyle.
the process of claim 1, wherein said substantially non-antigenic polymer is activated with a succinimidyl carbonate.

composé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel a' est un carboxylate de succinimidyle.
a compound according to any of claims 1 to 5 wherein a' is succinimidyl carboxylate.

la facilité avec laquelle le radical succinimidyle s'additionne suggère qu'il peut avoir une configuration électronique Σ.
the ease of the addition reaction suggests that this succinimidyl radical may have a Σ electronic configuration.

méthode selon la revendication 10, où la molécule indicatrice sensible au ph est sélectionnée parmi pararosoaniline, nouvelle fuschsine et esters de succinimidyle.
a method as claimed in claim 10, wherein the ph-responsive indicator molecule is selected from pararosaniline, new fuchsin, and succinimidyl esters.

procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit oxycarbonyl-oxy-n-dicarboximide est un carbonate de succinimidyle.
the process of claim 3, wherein said oxycarbonyl-oxy-n-dicarboximide is a succinimidyl carbonate.

procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit oxycarbonyl-oxy-n-dicarboxyimide est le carbonate de succinimidyle.
the method of claim 20, wherein said oxycarbonyl-oxy-n-dicarboximide is succinimidyl carbonate.

(v) conh-[ b ]-coor4, où r4 représente h, un alkyle en c1-c8, n-succinimidyle
(v) conh-[ b ]-coor4, wherein r4 is h, c1-c8 alkyl, n-succinimidyl

procédé selon la revendication 13, dans lequel ledit poly(alkylène oxyde) activé est du carbonate de peg-n-succinimidyle.
the method of claim 13 wherein said activated poly (alkylene oxide) is peg-n-succinimidyl carbonate.

anticorps selon la revendication 1, dans lequel ledit réactif hétérobifonctionnel est le 3-(2-pyridyldithio)propionate de succinimidyle (spdp).
the antibody according to claim 1, wherein said heterobifunctional reagent is succinimidyl 3-(2-pyridyldithio)propionate (spdp).

procédé pour la préparation d'esters succinimidyl d'acides carboxyliques
process for the preparation of carboxylic acid succinimidyl esters