Hai cercato la traduzione di tétrapyrroliques da Francese a Inglese

agents thérapeutiques tétrapyrroliques
tetrapyrrole therapeutic agents

macrocycles tétrapyrroliques utilisés comme agents photodynamiques
tetrapyrrolic macrocycles as photodynamic agents

procédé de décoloration de substances colorées par des composés tétrapyrroliques et produits obtenus.
process for decolouring coloured substances by tetrapyrrolic compounds, and products obtained.

cette invention a trait à des composés tétrapyrroliques macrocycliques de la famille des porphyrines (structure
the invention refers to macrocyclic tetrapirrolic compounds of the family of porphyrins (structure

les compositions comprennent des bilirubines, des dérivés de bilirubine, des analogues tétrapyrroliques de ceux-ci, des tripyrroles et des dipyrroles
the compositions comprise of bilirubins, bilirubin derivatives, their tetrapyrrolic analogues, tripyrroles, and dipyrroles

l'invention concerne également des procédés d'utilisation de composés tétrapyrroliques métalliques dans le traitement ou le diagnostic de maladies cardiovasculaires
also disclosed are methods of using metallotetrapyrrolic compounds for the treatment or detection of cardiovascular disease

utilisation d'une molécule ou d'un mélange de molécules biodégradables présentant des motifs tétrapyrroliques, comme stabilisant des asphaltènes présents dans le pétrole brut et des dérivés de pétrole brut.
the invention relates to the use of a biodegradable molecule or a mixture of biodegradable molecules having tetrapyrrolitic patterns as a stabiliser for the asphaltenes present in crude oil or crude oil derivatives.

réactif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ledit un ou lesdits plusieurs composés tétrapyrroliques sont choisis dans le groupe consistant en bilirubine, biliverdine, urobilinogène, et des combinaisons de ceux-ci.
a reagent according to claim 1 or claim 2, wherein the one or more tetrapyrrole compound is selected from the group consisting of bilirubin, biliverdin, urobilinogen, and combinations thereof.

cette invention a trait à des composés tétrapyrroliques macrocycliques de la famille des porphyrines (structure i), des chlorines (structure ii) et des bactériochlorines (structure iii), caractérisés par la présence d'atomes d'hydrogène ou d'halogène et/ou de groupes phényle porteurs halogènes en position ortho (avec ou sans des groupes hydroxy en position méta) dans les positions 5, 10, 15 et 20 du macrocycle ainsi que par celle d'atomes d'hydrogène ou d'halogène ou de groupes acyle, vinyle, carboxy, carboxyalkyle, alcoxycarbonyle, alkoxycétoalkyle, alcoxycétoaryle, acétoxy ou hydroxyalkyle dans les positions 2,3,7,8,12,13,17 et/ou 18.
the invention refers to macrocyclic tetrapirrolic compounds of the family of porphyrins (structure i), chlorins (structure ii) and bacteriochlorins (structure iii) characterized by the presence of hydrogen or halogen atoms and/or phenyl groups with halogens in the ortho position (with or without hydroxyl groups in the meta position) in positions 5,10,15 and 20 of the macrocycle, and hydrogen or halogen atoms or akyl, vinyl, carboxy, carboxyalkyl, alkoxycarbonyl, alkoxycetoalkyl, alcoxycetoaryl, acetoxy or hydroxyalkyl groups in positions 2,3,7,8,12,13,17 and/or 18.