Hai cercato la traduzione di ta mere se fera pas mal, austin ... da Francese a Inglese

cela ne veut pas dire que ça ne fera pas mal, qu'il n'y a pas une augmentation des taux de cotisation qui est très significative.
that does not mean it will not be painful, that there is not a very significant increase in the contribution rate.

l'europe ne se fera pas sans la participation des citoyens et il n'y a pas de citoyens sans éducation.
i should like to begin by welcoming the concentration of programmes in the field of education in one single programme, now with the title of socrates.

le passage à des politiques du bien-vivre ne se fera pas sans mal car la route n'a pas encore été complètement balisée.
the transition to well-being policies will not be easy and the course has yet to be fully charted.

le passage à des politiques du bien-vivre ne se fera pas sans mal car la route n’a pas encore été complètement balisée.
the transition to well-being policies will not be easy and the course has yet to be fully charted.

ce seraient là des moyens pas mal efficaces de nous procurer plus de sécurité-mais il n'y a pas une personne sensée qui oserait le préconiser.
these would be pretty effective means of making us safer-but no one in their right mind would argue for them.

il n' y a pas de miracle, cela ne se fera pas du jour au lendemain.
there is no miracle cure, and this cannot be done overnight.

dans sa première année d'imposition, une corporation ne se fera pas refuser ce montant supplémentaire de crédit d'impôt à l'investissement du simple fait qu'elle n'a pas eu d'année d'imposition précédente.
a corporation will not be prevented from qualifying for the additional amount in its first taxation year simply because it did not have an "immediately preceding taxation year."

a mon avis, cette coopération est absolument nécessaire et on ne fera pas de progrès si il n'y a pas une collaboration aussi large que possible, coopération au sein de la profession, collaboration interprofessionnelle et aussi coopération internationale.
the managers' safety commission, as was to be expected, decided that cooperation between works was necessary.

dans sa première année d'imposition, une société ne se fera pas refuser ce montant supplémentaire de crédit d'impôt à l'investissement du simple fait qu'elle n'a pas « d'année d'imposition précédente ».
a corporation will not be prevented from qualifying for the additional amount in its first taxation year simply because it did not have an "immediately preceding taxation year."

en plus de cela, on leur ajoute que, de toute façon, la charte ne se fera pas parce qu'il n'y a pas de possibilité juridique pour qu'elle existe. comment voulez-vous que les citoyens croient à l'europe?
it is for this reason that the portuguese socialists are fighting for european union, as the project of a generation which is determined not to burden its successors with the effects of the old nationalist, xenophobic and racist responses, which lead to conflict and are the product of fear, indecision and lack of confidence in the future.

cela ne se fera pas en lâchant des bombes et je pourrais même ajouter que, de la même façon, détruire ce que nous avons construit pour quelque raison militaire ne serait pas une façon décente de soutenir les travaux de l'union européenne.
bombers are not the way to support this, and i might add that the way to support the work of the european union is likewise not for what we build to be destroyed again for whatever military reasons.

il y a pas mal d’appréhention mais, en même temps, ce n’est pas une mauvaise peure… elle ne me bloque pas, c’est plutôt un moteur.
il y a pas mal d’appréhention mais, en même temps, ce n’est pas une mauvaise peure… elle ne me bloque pas, c’est plutôt un moteur.

l'europe n'a pas été faite, nous avons eu la guerre. l'europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait.
europe will not be made all at once, or according to a single plan.

c'est un bon amendement en ce qu'il stipule qu'une disposition d'inclusion n'a pas sa place tant que la participation des producteurs à la commission canadienne du blé ne se fera pas à titre volontaire.
it is a good amendment where it states that no inclusion clause should take place until producer participation in the canadian wheat board is voluntary.

on parle de paix, de paix sur terre quand il n'y a pas de paix. il n'y aura jamais de paix sans votre dieu. aucun homme n'est dieu et comme tel, il ne se fera pas dieu aux yeux des autres.
and am i not a subject of your bishop.

néanmoins, le voyage ne se fera pas d'une traite car un cessna, même s'il carbure au plastique ne peut pas parcourir une distance (16 900 km) aussi importante en une seule fois. l'homme prévoit de passer par l'asie, le moyen-orient et l'europe.
however, the trip will not be done in once as a cessna, although powered by plastic cannot travel such a distance (16.900 km). the man plans to go through asia, middle east and europe.

la serbie n’a pas reconnu la séparation de 17% de son territoire, et je pense que cela ne se fera pas à l’avenir.
europe and the world do not need this.

en se faisant depuis plus de vingt ans le champion d'une europe unie, la france a toujours eu pour objet essentiel de servir la paix. l'europe n'a pas été faite, nous avons eu la guerre. l'europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes, créant d'abord une solidarité de fait.
in taking upon herself for more than 20 years the role of champion of a united europe, france has always had as her essential aim the service of peace.

débora une belle blonde à gros nichon de 42 ans n'a pas de chance ! elle devait tourner une scène de cul dans un hangar désaffecté, mais son partenaire à déclarer forfait au dernier moment. heureusement après l'interview en cherchant un peu, elle trouvera un artiste peintre sans domicile fixe qui ne se fera pas prier deux fois pour la trombiner comme il se doit.
debora a beautiful busty blonde with big tits of 42 years old is not very lucky ! she had to shoot a sex scene in a disused hangar, but her partner has refused in the last minute. fortunately after the interview when looking around, she finds a homeless artist who will not wait to be asked twice to pound her as it should.

débora une belle blonde à gros nichon de 42 ans n'a pas de chance ! elle devait tourner une scène de cul dans un hangar désaffecté, mais son partenaire à déclarer forfait au dernier moment. heureusement après l'interview en cherchant un peu, elle trouvera un artiste peintre sans domicile fixe qui ne se fera pas prier deux fois pour la trombiner comme il se doit....cliquer ici pour la suite de l'histoire
debora a beautiful busty blonde with big tits of 42 years old is not very lucky ! she had to shoot a sex scene in a disused hangar, but her partner has refused in the last minute. fortunately after the interview when looking around, she finds a homeless artist who will not wait to be asked twice to pound her as it should....click here to read the full story