Hai cercato la traduzione di tant qu'il y a da Francese a Inglese

tant qu'il y a des fleurs
as long as there are flowers

tant qu'il y a/tant qu'il y aura
as long as there is

c' est ici qu' il y a déséquilibre.
there is an imbalance here.

heureusement qu' il y a eu l'esb !
isn't bse a good thing!

cela signifie donc qu' il y a admissibilité.
in other words, there is admissibility.

tant qu'il y a la vie/bien qu'il y ait la vie
while there is life

je crois qu' il y a là un problème.
i think that this is a genuine problem.

je pense qu’ il y a des alternatives.
i think that there are alternatives.

ce système fonctionne très bien tant qu'il n'y a pas d'abus.
this system is very good, until it is abused.

je pense qu' il y a contradictio in terminis.
it rather seems like a contradiction in terms.

en réalité, tant qu'il y a un déficit, la dette augmente.
the fact is as long as there is any deficit the debt will increase.

je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.
i have to do laundry while it's still sunny.

je dois également dire qu' il y a quelques progrès.
and i must point out that some positive advances have been made.

est-ce qu´il y a assez de parkings?
enough parking available?

mais tant qu’il y a de l’honnêteté cela ne me dérange pas.
but, as long as there is honesty it doesn’t bother me in the slightest.

le piston oscille donc tant qu'il y a application d'une pression d'entrée
thus the piston oscillates as long as inlet pressure is applied

donc, tant qu' il y a nécessité de couvrir ces prêts, les réserves demeurent.
so, as long as those loans need to be covered, the reserves will remain.

fuchs. ­ (de) je crois qu ' il y a maldonne.
bardong (ppe). - (de) thank you very much, mr chairman.

un proverbe dit" tant qu' il y a de la vie, il y a de l' espoir".
there is a german proverb which says," hope is the last to die ".

tant lorsqu'il y a éloignement par rapport à l'élément d'alignement
both away from the aligning element