Hai cercato la traduzione di taux moyens des emprunts de l'etat da Francese a Inglese

taux moyen des emprunts d'etat
average yield on long-term government bonds

les emprunts de l'etat sont admis de droit au marché principal.
government bonds are admitted to the official stock ex change by law.

intérêts des emprunts de la commission (7)
interest paid on commission loans (7_bar_

(*) conversion sur la base des taux moyens des 9 premiers mois de 2007.
(*) based on average exchange rates for the first nine months of 2007.

en lettonie, l' écart avec les rendements moyens des emprunts publics de la zone euro est faible.
in latvia, the differential with government bond yields in the euro area is low.

croissance annuelle moyenne des dépenses de l'etat par fonction
average annual growth rate of central government expenditure by function

les taux moyens des projets télévisés sont généralement inférieurs.
the average fees for television projects are typically lower.

les emprunts de l'etat placés ces dernières années ont été admis par décision implicite.
in the case of recent government issues the order was implicit.

— les politiques de lutte contre l'inflation, y compris les taux d'intérêts élevés et la limitation des emprunts de l'etat;
— anti-inflation policies, including high interest rates and limits on government borrowing; — exchange rate policies designed to correct over-valuation ;

taux moyen d'imposition effectif pour une filiale financée par des emprunts, 1999
effective average tax rate when the subsidiary is financed with debt, year 1999

taux moyen des obligations
average yield on bonds

tableau 2.3 taux moyens des cotisations pour l’indemnisation des accidentés du travail (en %)
table 2.3 workers' compensation average assessment rates (%) year nfld. p.e.i. n.s. n.b. que.

des emprunts et d'autres crédits peuvent être contractés avec la caution de l'etat, mais en définitive ils doivent être remboursés au moyen des primes perçues.
borrowings and other lines of credit may be arranged and backed by government guarantee, but ultimately these would rely upon receipt of premiums for repayment.

taux moyen des intérêts créditeurs
average rate of interest earned

ainsi, le taux moyen des exportations des états de l'ue représente actuellement environ un tiers du pib.
the average export levels of eu member states as a percentage of gdp were currently about 33%.

le haut niveau des emprunts de l'etat accroît le fardeau de la dette publique, pousse à la hausse les taux d'intérêt et finit par entraîner un alourdissement de la fiscalité.
high levels of government borrowing increase the burden of public debt, raise interest rates and ultimately force higher taxation rates.

les bons résul­tats économiques ont limité les recours à l'emprunt de l'etat fédéral.
given the robust health of the economy, the federal government's borrowing requirement was limited.

la maturité moyenne des emprunts lancés au cours de cet exercice est de 7 ans, contre 6 ans pour 2006.
the average maturity of issues launched during this financial year is 7 years, as opposed to 6 years in 2006.

le parlement du royaume-uni ne vote pas de budget spécial pour de telles opérations ; elles sont financées par des fonds ou des emprunts de l’etat.
the uk parliament does not vote a specific budget for such operations; they are financed from the government's resources or government borrowing.

taux de chômage/taux moyen des salaires des groupes vulnérables de la population active
unemployment rate/average wage rate of vulnerable segments of labour force