Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matériau thermolumine scent
dose range order of magnitude
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la théorie des bandes, valable pour la photoluminescence et la thermolumines- cence, on explique le phénomène avec la séquence suivante : - l'ionisation par rayonnement libère des électrons dans la bande de valence et des trous se forment; les électrons sont projetés dans le continuum énergétique de la bande de conduction. - les électrons sont capturés par des pièges constitués par des impuretés ou des dislocations du réseau du cristal dans la bande interdite et les électrons sont alors dans un état métastable. - cet état métastable peut durer de quelques microsecondes à des milliards d'années. - l'énergie calorifique ou optique appliquée au cristal permet aux électrons de quitter les pièges.
in the band theory, valid for the photoluminescence and thermoluminescence, one explains the phenomenon with the following sequence: ionization by radiation releases the electrons in the valence band and holes are formed; the electrons are projected in the energy continuum of the conduction band. the electrons are captured by traps consisting of impurities or dislocations of the network of the crystal in the forbidden band and the electrons are then in a metastable state. this metastable state can last from a few microseconds to billion of years. calorific or optical energy applied to the crystal makes it possible for the electrons to leave the traps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: