Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traduction technique
technical translation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
traduction technique :
technical translations :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aide à la traduction technique
technical translations assistance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traduction technique, commerciale, juridique...
technical, commercial, legal translations...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traduction technique, commerciale et juridique
technical, commercial, legal and financial translation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
méthodologie en matière de traduction technique
methodology for technical translation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erreur de traduction technique en lituanien.
technical translation error into lithuanian.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(catégorie traducteur : traduction technique) et
this website is registered under the translator: technical translation category in france's and directories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or. lt justification erreur de traduction technique en lituanien.
or. lt justification (does not affect english version.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calculez dès à présent le prix de votre traduction technique!
calculate your price now!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demandez notre feuillet d’information sur la traduction technique.
ask for our information sheet on technical translation!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthodologie de traduction: notre méthodologie en matière de traduction technique
translation methodology: our methodology for performing technical translations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aperçu des normes existantes en matière de traduction technique et de localisation
review of standards used in technical translation and localization
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traduction technique (documentation utilisateur, fiches techniques, brochures, etc.)
technical translation (user documentation, datasheets, brochures, etc.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studec vitrolles est experte en traduction technique, juridique, commerciale et en interpretariat
studec vitrolles is expert in technical, legal and commercial translation and in interpretation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis, tc est reconnue comme pionnière dans le domaine de la traduction technique et scientifique.
since then, tc is renowned for being a pioneer in technical and scientific translation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on parle, en effet, de la "multipaternité" de la traduction technique et commerciale.
one refers, in fact, to "multiauthorship" of technical and commercial translations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
secrétariat d’État a, en 1982, manqué le bateau de la traduction technique pour la défense.
translating technical publications"180 are we reading (in french this time) one of the decisions taken by the defence management committee ... in 1974?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la traduction technique doit être claire et sans ambiguïté, afin de garantir une utilisation correcte de la technologie.
technical translation requires clear and non-vague translation to ensure proper use of the technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et pourtant, on était au courant très tôt de l’ampleur du défi que représentait la traduction technique.
yet the extent of the challenge that technical translation presented had been known at a very early stage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: