Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chez vous ou en déplacement.
at home or on the go.
Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chez vous ou dans une résidence
- where you will live - at home or at a dorm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne rentrerez pas chez vous.
you will not go home.
Ultimo aggiornamento 2020-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on va chez vous ou chez moi ?
we go to your place or mine?
Ultimo aggiornamento 2014-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez vous ou à votre hôtel.
in a castle, at your home or in a hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pourquoi pas chez vous bientôt ?
and why not at your place soon?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qu'est-ce qui ne va pas chez vous?
what is it that's wrong with you?
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sondez depuis chez vous ou sur le terrain
use from the office or in the field
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas chez vous en terre inconnue.
this is not my first visit to your country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- vous pourrez l'utiliser chez vous ou en voiture
- you can use it at home and when you travel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez vous ou enlevé et livré par nos soins,
on site or picked-up and returned to you by our services
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des criminels pourraient ainsi savoir que vous ne serez pas chez vous ou au travail.
it can alert criminals that you're away from home or work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne rentrez pas chez vous si personne ne vous y attend.
do not drive home if no one is there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jouez chez vous ou au travail, quand vous le désirez.
play at home or at work, anytime you like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne vous rendez pas chez vous s'il n'y a personne à la maison.
do not drive home if there is no one there.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
+ si vous ne pouvez entrer chez vous ou dans votre voiture.
+ locked out of the house or car?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Êtes-vous indépendant chez vous ou avez-vous quelqu'un qui vous aide?
are you independent in your home or do you have someone who helps you?
Ultimo aggiornamento 2019-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez vous ou l'endrois de votre choix, c'est à vous de décider.
afraid of me, i can come see you in your office or home, it is up to you to decide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais ne rentrez pas chez vous pour dire aux pêcheurs d'europe que c'est la commission qui est à blâmer.
but do not go back and tell the fishermen of europe that it is the european commission which is to be blamed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez vous ou chez nous, nos mécaniciens et électroniciens remettent rapidement en route votre machine.
our mechanics and electricians will get your machines up and running in no time, at your premises or at ours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: