Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un pointeur sur un objet sur lequel la fonction est invoquée.
this is a pointer to an object on which the function is invoked.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où que vous soyez, choisissez un objet sur lequel vous concentrer.
pick an object wherever you are meditating to concentrate on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
animer un objet sur un chemin
animate an object on a path
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'objet sur lequel l'animation s'applique
object to which the animation applies
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transport d'un objet sur une surface
transport of an object across a surface
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procÉdÉ et appareil pour fabriquer un objet sur lequel est appliquÉ un dispositif rfid
method and apparatus for making an object with a rfid device applied thereon
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede pour assujettir un objet sur un vehicule
device for securing an object on a vehicle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
on dort.
they are asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déplacement d'un objet sur une autre couche
moving objects to a different layer
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle affecte seulement la caractéristique de l'objet sur lequel elle est.
it only affects the characteristic of the object it's on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'objet sur lequel l'huître se fixe est appelé le collecteur.
material put out for oysters to attach to is called cultch.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par rapport à un objet sur lequel un revêtement doit être appliqué lors d'un processus de revêtement
and an object to be coated during a coating process
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estimation d'un emplacement d'un objet sur une image
estimating a location of an object in an image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelles peuvent être les conséquences d’un défaut de l’objet sur lequel porte l’accord?
what happens if the property that is the subject of the agreement fails?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une section de support disposée de façon tournante dans la chambre sous vide pour maintenir un objet sur lequel un film doit être formé
a holding section turnably arranged in the vacuum chamber for holding a subject whereupon a film is to be formed
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne un procédé pour déterminer une arête d'un objet sur lequel doit être réalisée une mesure optique
the present invention relates to a method for determining an edge of an object to be optically measured
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on dort mal dans les avions
we sleep badly on planes
Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procede et dispositif de formation d'image, et objet sur lequel l'image a ete transferee
method and apparatus for forming image, and object with image transferred
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hiver, on dort beaucoup.
in winter, there's a lot of sleeping going on;
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
composition de revêtement comprenant une colle, une matière particulaire et un solvant, cette composition formant une microstructure sur l'objet sur lequel on l'applique
a coating composition comprising a glue, a particulate material and a solvent, which imparts a surface microstructure to a coated object is disclosed
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: