Hai cercato la traduzione di une pomme aprés l'éffort il a ri... da Francese a Inglese

il n'y a rien de mieux à faire
there's nothing better to do

il n'y a rien de mieux que la simplicité.
keep it as simple as possible.

il n’ y a rien de mieux que le noir.
black highlights the wearer.

il n'y a rien de mieux qu'être son propre patron.
there's nothing like being your own boss.

et il n'y a rien de mieux que les problèmes pour apprendre.
there is nothing like pain because it makes you learn.

il n'a trouvé rien de mieux que de le qualifier de remarquable.
the best he could do was call the fund remarkable.

il n'a rien de grandiose.
it is not a grandiose plan.

l’anchois, pour se calmer, y a rien de mieux !
l’anchois, pour se calmer, y a rien de mieux !

il n'y a rien de mieux que cette intégration dans les structures européennes.
there is nothing better than such integration into european structures.

il n'y a rien de mieux que des bénévoles pour les aider à comprendre cela.
and there is nothing better than volunteers to help them understand that.

il n'y a rien de mieux que de finir la saison comme champions canadiens.
there is no better way to end the season then as canadian champions.

on présume que le villageois n'a rien de mieux à faire.
it is often assumed that the villager has nothing better to do with his or her time.

il n'y a rien de mieux qu'un référendum populaire pour éclairer la population sur un enjeu.
nothing informs the public mind to understand and evaluate an issue like a public referendum.

il n'y a rien de mieux que d'aller sur une réserve autochtone pour comprendre le vécu autochtone.
there is nothing better than visiting a native reserve to understand native life.

il n'y a rien de mieux pour les régates dans la piscine, dans l'étang ou dans la baignoire.
for these captains, there is the balloon-powered jet boat, perfect for racing in pools, ponds or bathtubs.

aprs une journe de visites touristiques, il ny a rien de mieux que de nager sous lagrable soleil de la toscane!
after a day of touristic tours, there is nothing better than swimming under the warming tuscan sun!

ils sont d'avis qu'il n'y a rien de mieux que de leur faire «goûter de la palette».
they say the way to deal with with that person is to have them taste a piece of wood.

après une belle journée sur la plage, il n’y a rien de mieux qu’un bon repas en compagnie.
after a nice day on the beach, there's nothing better than a good meal in good company

car s'il y a des besoins, il n'y a rien d'autre que le marché - rien de mieux pour y répondre.
if there are needs, so this thinking goes, the only answer is the market - there is no better means of meeting needs.

et il n’y a rien de mieux que la conscience de krishna pour aider ton corps à retrouver la santé.
and there is no better medicine than krishna consciousness for helping your body to regain its health.