Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voici les informations dont nous avons besoin.
here is the information we need.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici les activités que nous avons réalisées :
work in these areas was conducted under three corresponding sub-activities:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout reconnaître: pour reconnaître tous les événements de l'actif auxquels nous avons accès.
recognize all: it recognizes all the active events in scope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dans les pays de ceux auxquels nous avons causé beaucoup
impoverished, minerals-rich country where millions have died in the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voilà les questions auxquelles nous n'avons pas de réponse.
these are the questions to which we do not have an answer.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quels sont les problèmes auxquels nous avons affaire ici?
what are the problems here?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous voulons que cela soit clair, afin que nous puissions savoir précisément les documents auxquels nous avons ou pas accès.
we want some clarity here, so that we know precisely what we do and do not have access to.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
voici les questions auxquelles nous avons répondu dans les projets suivants.
and so those are the questions that are happening in the next projects.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congrès et réunions auxquels nous avons assisté:
conferences and meetings attended:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dispositifs auxquels nous avons fait référence présentent toutefois certains inconvénients.
each of the above-mentioned devices, however, has certain drawbacks.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous devons montrer quels sont les problèmes auxquels nous apportons une solution et quels sont ceux que nous n'avons pas encore résolus.
we need to make it evident which problems we are solving and which we have not yet solved.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voilà autant de questions auxquelles nous n'avons pas de réponse.
these are some of the many questions to which we have no answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a présent, avec cette liste en main, nous pouvons supprimer les fichiers obsolètes sur tous les ordinateurs auxquels nous avons accès.
now, with these list in hand, we can delete obsolete files on all the computers that we can access.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est là un exemple de ces nouveaux problèmes auxquels nous avons affaire.
this is an example of the new problems that we must address.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ce sont des questions importantes auxquelles nous n'avons pas encore obtenu de réponses.
these are important questions to which we still have no answers.
Ultimo aggiornamento 2013-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous devons rester fidèles aux engagements collectifs auxquels nous avons souscrits.
we need to stick to the collective commitments we have made.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici les questions auxquelles nous cherchons à répondre :
the following questions guide our analysis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour utiliser un des quelques clichés politiques auxquels nous n'avons pas fait référence cette semaine, la commission actuelle joue ici sa dernière carte.
to use one of the few political clichés that has not been used this week, the current commission is drinking in the last chance saloon.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ce sont là les questions auxquelles nous avons commencé à nous attaquer.
they have, for example, been afraid of what is contained in food, of mad cow disease, of additives and of pesticide residues.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 auxquels nous n’avons pas cédé par soumission, non pas même un moment, afin que la vérité de l’évangile demeurât avec vous.
5 to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: