Hai cercato la traduzione di vous avez l'air gentil da Francese a Inglese

vous avez l'air magnifique
you look drop dead gorgeous

vous avez l'air malade.
you look sick.

vous avez l'air si adorable
you are looking so adorable

et vous avez l'air différents.
and, you look different.

vous avez l'air d'un garçon.
you look like a boy.

vous avez l'air tellement décontracté !
you look so cool.

vous avez l’air beaucoup mieux
you are looking much better

vous avez l'air en pleine forme.
you guys are looking good out there.

vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
you look happy today.

je pense que vous avez l'air au poil.
i think you look fine.

vous avez l'air d'être un homme honnête.
you seem to be an honest man.

vous avez l'air sacrément en pleine forme !
damned, you look good!

Êtes-vous prêt? vous avez l'air un peu nerveux.
are you ready? you look a little nervous.

vous avez l'air de vous y sentir très à l'aise.
you do indeed look quite comfortable up there.

vous recherchez si adorable/vous avez l'air si adorable
you are looking so adorable

vous avez l’air plus frais et moins fatigué.
you look younger and less tired.

vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.
you look as healthy as ever.

judas, tu parles! vous m'avez l'air d'un expert.
i’m a judas? some expert you are.

vous avez l'air aussi jeune et aussi solide que jamais.
"you look as well and as young as ever." "thank you, yes.

vous avez l'air de bien aimer l'ambiance des festivals d'été ?
have you got some influences in the group? from which groups do you feel close to?