Hai cercato la traduzione di vous savez d'où ça vient? da Francese a Inglese

d'oÙ Ça vient ?
where does it come from?

mais d'où ça vient ?
but where does it originate ?

vous savez, ça s’en vient.
you know, it’s coming.

vous vous demanderez d’où ça vient.
you will wonder from where it comes from.

l'énergie, d'où ça vient ?
where does energy come from?

devinez d'où ça vient ? dragon.
guess where that came from? dragon.

je ne sais pas d'où ça vient.
i don’t know where that came from.

vous savez maintenant ce qui vient.
you now know what is coming.

vous savez ?
you know?

vous savez
i know

--et vous savez où il est?
"do you know where he is?"

pis, je sais très bien d’où ça vient.
and, i know exactly where it’s coming from. i know which bunch is behind all this.

vous savez où nous en sommes.
you are aware of the current situation.

vous savez où se trouvent les toilettes?
do you know where the bathroom is?

(vous savez où sont vos enfants?).
(do you know where your children are?).

au sud, vous savez où hondo se trouve ?
the chairman:

car c'est vous ... et vous savez où vous êtes.
for it is you ... and you know where you are .

est-ce que vous savez où se trouve l'aéroport?
do you know where the airport is?

est-ce que vous savez où la base s'approvisionne en eau?
do you know from where the base obtain its water supply?

et vous savez où les flics de circulation le plus gourmand?
and you know where the most greedy traffic cops?