Hai cercato la traduzione di ce n'est qu'à da Francese a Italiano

ce n' est qu' un fait.
È un dato di fatto.

ce n´est qu´un concert.
- ma quale rave? È solo un concerto.

- ce n"est qu"une voiture.
ho avuto paura! - e' solo una macchina!

ce n' est qu' une question de logique.
e' solo una questione logica.

- mais, ippolita, ce n' est qu' un jeu !
(giacinto) ippolita, è solo un gioco.

ce n' est qu' ainsi que la démocratie pénétrera à l' omc.
solo in questo modo la democrazia potrà entrare nell' omc.

ce n"est qu"un vieux fossile.
statranquillo!

allons, ce n"est qu"une mosaque.
- e' un mosaico, non può farti nulla. - no!

ce n´est qu´un mirage peut-être.
magari è solo un miraggio.

À la base, ce n' est qu' une promesse politique.
si tratta essenzialmente solo di una promessa politica.

ce n' est qu' alors que nous verrons des actes.
solo in questo modo vedremo dei fatti.

ce n' est qu' ainsi que les pays auront une perspective.
solo questo offre una prospettiva anche agli stati.

ce n' est qu' en 2003 que la directive entrera en vigueur.
la direttiva entrerà in vigore solamente nel 2003.

ce n' est qu' alors que les traités auront force de loi.
solo così si dà piena applicazione ai diritti riconosciuti dai trattati.

ce n' est qu' alors que pourra se produire un développement durable.
una ridotta crescita demografica è l' unico modo per spezzare questo circolo vizioso.

ce n’ est qu’ ainsi que nous parviendrons à une véritable inclusion sociale.
solo così potremo realizzare una vera integrazione sociale.

pour le moment, ce n’ est qu’ une idée que je lance.
sto solo ventilando la questione, per ora.

ce n’ est qu’ après que nous prendrons les décisions finales.
dopo questa fase giungeremo alla decisione finale.

ce n"est qu"une vieille valse. juste un vieux morceau.
e' solo un vecchio valzer, una vecchia musica.

ce n’ est qu’ un bonus temporaire tiré de l’ efficacité économique.
e’ semplicemente una gratifica temporanea che è il risultato dell’ efficienza economica.