Hai cercato la traduzione di charges constatées d'avance da Francese a Italiano

produits à recevoir et charges constatées d'avance
ratei e risconti attivi

produits à recevoir et charges constatées d' avance divers
ratei e risconti attivi

produits à recevoir et charges constatées d' avance 11.6 .
capitale 15.2 .

charges à payer et produits constatés d'avance
risconti passivi

charges à payer et produits constatés d’avance
ratei e redditi percepiti in anticipo

produits constatés d'avance
risconti passivi

produits à recevoir et charges constatées d' avance valeur nominale , devises converties au taux du marché
valore nominale , partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

produits à recevoir et charges constatées d' avance divers valeur nominale , devises converties au taux du marché
valore nominale , partite in valuta estera convertite al tasso di cambio di mercato

autres actifs immobilisations corporelles autres actifs financiers produits à recevoir et charges constatées d’avance divers
altre attività immobilizzazioni materiali altre attività finanziarie ratei e risconti attivi varie

autres engagements charges à payer et produits constatés d’avance divers
altre passività ratei e risconti passivi varie

570,8 millions d' euros en 2008 ) , les intérêts courus sur les instruments financiers et les autres charges constatées d' avance .
di euro ( 570,8 milioni nel 2008 ) , i ratei passivi su strumenti finanziari e altri ratei .

autres actifs immobilisations corporelles autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan produits à recevoir et charges constatées d' avance divers
45.216.783.810 5.147.038.409 50.363.822.219 altre attività immobilizzazioni materiali altre attività finanziarie differenze da valutazione su operazioni fuori bilancio ratei e risconti attivi varie

6.4 produits à recevoir et charges constatées d' avance la principale composante de ce poste recouvre les intérêts à recevoir sur les titres et autres actifs financiers .
dante le operazioni « fuori bilancio » nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio ) .

16 . immobilisations corporelles et incorporelles autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan produits à recevoir et charges constatées d' avance * divers de l' exercice
varie perdita dell' esercizio 16 .

3 autres éléments d' actif 3.1 immobilisations corporelles et incorporelles 3.2 autres actifs financiers 3.3 produits à recevoir , charges constatées d' avance et autres actifs
3 altre attività 3.1 immobilizzazioni materiali e immateriali 3.2 altre attività finanziarie 3.3 ratei , risconti e partite varie attive

203 de pension d' un montant de 42,9 millions d' euros ( 1999 : 32,2 millions ) et autres charges constatées d' avance figurent également dans cette rubrique .
questa voce include anche le passività della bce connesse con il fondo pensioni per una somma pari a 42,9 milioni di euro ( 32,2 milioni di euro nel 1999 ) , nonché altri ratei passivi . 2,8658

produits à recevoir , charges constatées d' avance et produits divers le poste principal de cette rubrique est une créance sur le ministère des finances d' allemagne fédérale au titre de la tva recouvrable et d' autres taxes indirectes acquittées sur les biens et services .
ratei , risconti e partite varie attive la voce principale è un credito vantato nei confronti del ministero delle finanze federale tedesco per il recupero dell' iva e di altre imposte indirette pagate su beni e servizi .

les engagements de la bce au titre du fonds de pension d' un montant de 53,9 millions d' euros ( 42,9 millions en 2000 ) et les autres charges constatées d' avance figurent également dans cette rubrique .
questa voce include anche le passività della bce connesse con il fondo pensioni per una somma pari a 53,9 milioni di euro ( 42,9 milioni di euro nel 2000 ) , nonché altri ratei passivi .

produits à recevoir et charges constatées d' avance divers charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( 1 ) avances , prêts , autres postes mineurs .
importi pagati per interessi maturati ( 1 ) anticipi , prestiti e altre poste di modesta entità . prestiti su base fiduciaria .

ce solde comprend également les intérêts courus dont la bce est redevable sur les soldes des bcn au titre de target / target2 , les intérêts courus sur les instruments financiers , y compris l' amortissement des primes liées aux coupons obligataires et les autres charges constatées d' avance .
sono inoltre compresi i ratei passivi sui saldi dovuti alle bcn in relazione a target / target2 , quelli su strumenti finanziari , incluso l' ammortamento dei premi per le obbligazioni con cedola , e altri ratei .