Hai cercato la traduzione di de la cabosse, le fruit de caca... da Francese a Italiano

c'est le fruit de 15 ans d'études.
e' il frutto di 15 anni di studi!

- c'est le fruit de millénaires d'évolution.
- vari millenni di evoluzione.

le fruit de l'arbre et tout ça?
il frutto dell'albero e il resto.

- le fruit de mes entrailles...
- il frutto dei miei fianchi --

bon... le fruit de la passion.
bene, il frutto della passione.

apprécie le fruit de ton travail.
goditi i frutti del tuo lavoro.

'le fruit de ta vie t'a été arraché.
e ora vagherai attraverso l'oscurità.

- tu leur donnerais le fruit de nos efforts ?
daresti loro tutto quello che ci siamo sudati?

- elle manque le fruit de son travail.
- mancherà al compimento del suo lavoro.

"béni soit le fruit de tes entrailles, jésus.
...e benedetto il frutto del seno tuo, gesù.

c'est le fruit de la peur que leur inspire la bible.
e' un prodotto della paura dovuta alla cintura biblica.

cette femme serait le fruit de votre imagination.
.. .questa donna sìa un prodotto della sua ímmagínae'íone.

le fruit de la création. apple. simple, mais sophistiqué.
il frutto del peccato, la mela, e' semplice ma e' anche sofisticato.

d'abord, un truc avant que je te montre le fruit de mon travail.
ti mostro il frutto delle mie fatiche a una condizione.

pouvait être le fruit de la seule amélioration des infrastructures fixes.
puramente privati, nell'ambito dei quali la parte preponderante del rischio sia sostenuta dal settore privato.

par ailleurs, la manière dont elle aborde cette soi-disant" coexistence" entre les deux cultures est davantage le fruit de facteurs économiques.
inoltre, il modo in cui essa affronta la cosiddetta'coesistenza? tra i due tipi di colture è da imputarsi soprattutto a fattori economici.