Hai cercato la traduzione di ne t'en fais pas, je plaisante da Francese a Italiano

ne t'en fais pas, je gère.
non preoccuparti papa'. ce l'ho sotto controllo.

ne t'en fais pas je suis la
sono qui. non preoccuparti.

- ne t'en fais pas, je reviendrai.
- non ti preoccupare, tornero' presto - no!

- ne t'en fais pas. je suis là.
non ero preoccupato.

ne t'en fais pas. je l'aurai.
ci riuscirò!

ne t 'en fais pas, je m'en occupe.
lascia fare a me, con amador mi intendo.

non, ne t'en fais pas. je m'en vais.
- no, non preoccuparti, me ne vado.

- ne t'en fais pas, je m'en occupe.
- non ti preoccupare, ci penserò io.

- ne t'en fais pas. je m'en occupe.
non preoccuparti.

ne t'en fais pas, je m'occupe de toi !
ci penso io.

- ne t'en fais pas, je sais vraiment crier.
non ti preoccupare. nessuno grida come me.

ne t'en fais pas, je ne t'abandonnerai jamais.
non preoccuparti. io non ti lascero' mai.

ne t'en fais pas. je m'occupe du problême.
non ti preoccupare, me ne sto occupando.

- ne t'en fais pas. - je ne m'en fais pas.
- non preoccuparti.

maman, ne t' en fais pas je ne serai pas longue !
mamma, non ti preoccupare, non ci vorra' molto.

t'en fais pas, je ne m'en servirai pas.
non preoccuparti, non intendo usarlo.