Hai cercato la traduzione di que c'est triste da Francese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Francese

que c'est triste.

Italiano

(piangendo) certo che è una storia triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

que c'est triste !

Italiano

e' proprio un peccato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- que c'est triste.

Italiano

- tristissimo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- que c'est triste !

Italiano

- È proprio triste!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- ce que c'est triste

Italiano

- allora riportiamola a casa! - e' la cosa più difficile!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- dis que c'est triste.

Italiano

- okay. - facciamo che sei triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

c'est triste !

Italiano

dio mio. è così triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- c'est triste.

Italiano

- beh, e' un peccato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

parce que c'est triste.

Italiano

perche' e' triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

mon dieu, que c'est triste.

Italiano

oddio, che triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- bien sûr que c'est triste !

Italiano

ovvio che e' triste!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

je pense que c'est triste.

Italiano

- penso che sia triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

regarde ça... que c'est triste !

Italiano

guardali ... che tristezza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

c'est pour ça que c'est triste.

Italiano

e' per questo che e' cosi' tragico

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

que c'est triste pour toi, chérie.

Italiano

lo vedo tutti i giorni. molto triste per te, tesoro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

comme c"est triste.

Italiano

e' davvero triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

- mon dieu que c'est triste, vraiment.

Italiano

- dio, che tristezza, che tristezza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

je dois te dire, mec, que c'est triste.

Italiano

devo dirtelo, amico, e' una cosa triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

nous avons seulement dit que c'est triste.

Italiano

e' davvero triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

que c'est triste, il prend sa retraite !

Italiano

che tristezza. si ritira.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,373,200 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK