Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et la femme que tu as vue, c`est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en dieu qui a créé toutes choses,
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ce n`est pas adam qui a été séduit, c`est la femme qui, séduite, s`est rendue coupable de transgression.
et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c`est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais s`il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d`un blanc rougeâtre, c`est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne; et le sacrificateur l`enfermera une seconde fois pendant sept jours.
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui est la part de jacob n`est pas comme elles; car c`est lui qui a tout formé, et israël est la tribu de son héritage. l`Éternel des armées est son nom.
non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.