Hai cercato la traduzione di en allant da Francese a Latino

les bateaux s’en allant des chevaux de troie
navibus trojanorum abeuntibus

en-allant et en-revenant (des deux côtés),
ultro citroque,

j' ai tenté de négocier la paix en allant à l' entrevue
ad conloquium eundo temptavi pacem

mauvais! mauvais! dit l`acheteur; et en s`en allant, il se félicite.
malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu

je sais qu`en allant vers vous, c`est avec une pleine bénédiction de christ que j`irai.
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia

les eaux se retirèrent de dessus la terre, s`en allant et s`éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die

il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l`on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux.
ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuu

à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m`irriter, en allant encenser et servir d`autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr

ses fils habitèrent depuis havila jusqu`à schur, qui est en face de l`Égypte, en allant vers l`assyrie. il s`établit en présence de tous ses frères.
habitavit autem ab evila usque sur quae respicit aegyptum introeuntibus assyrios coram cunctis fratribus suis obii