Hai cercato la traduzione di l'afrique est elle grande da Francese a Latino

l'afrique est-elle grande ?
estne africa magna

l'afrique est grande et possède de grandes forêts.
africa magna est et magnas silvas habet

okayama est-elle une grande ville ?
estne okayama urbs magna?

l'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?
estne aqua satis fervens ad potionem sinensem parandam?

l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
est eam.....

ta mère est-elle à la maison ?
estne mater tua domi?

pourquoi la neige est-elle blanche ?
cur nix alba est?

s’est-elle arrêtée par le destin,
substititne fato,

À quelle heure ton amie est-elle rentré chez elle ?
quota hora amica tua domum ivit?

est-elle tombée de la bouche d’un-père ?
excidit ore patrio ?

aussi la vie des esclaves chez les lacédémoniens est-elle plus misérable que chez les athéniens.
nos, miseri ilotae, dominorum jussu agros aramus et colimus ; cives autem frumentum capiunt.

ma force est-elle une force de pierre? mon corps est-il d`airain?
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es

hypatie, fille de théon le géomètre, connu de beaucoup, philosophe d'alexandrie, est elle-même une philosophe qui a prospéré sous le règne de l'empereur arcadius.
hypatia, theonis geometrae, alexandrini philosophi, filia, et ipsa philosopha, et multis nota, floruit sub arcadio imperatore.

et le roi, prenant la parole, dit: donnez à la première l`enfant qui vit, et ne le faites point mourir. c`est elle qui est sa mère.
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu

tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. la chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,
quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata