Hai cercato la traduzione di l'herbe da Francese a Latino

alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l`herbe verte,
et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenu

ils échangèrent leur gloire contre la figure d`un boeuf qui mange l`herbe.
misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru

lorsque l`herbe eut poussé et donné du fruit, l`ivraie parut aussi.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

l`herbe sèche, la fleur tombe; mais la parole de notre dieu subsiste éternellement.
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu

ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua

tu verras ta postérité s`accroître, et tes rejetons se multiplier comme l`herbe des champs.
scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terra

l`homme! ses jours sont comme l`herbe, il fleurit comme la fleur des champs.
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma

car les eaux de nimrim sont ravagées, l`herbe est desséchée, le gazon est détruit, la verdure a disparu.
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii

la colère du roi est comme le rugissement d`un lion, et sa faveur est comme la rosée sur l`herbe.
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu

pour qu`elle abreuve les lieux solitaires et arides, et qu`elle fasse germer et sortir l`herbe?
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente

il fait germer l`herbe pour le bétail, et les plantes pour les besoins de l`homme, afin que la terre produise de la nourriture,
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege

l`âne sauvage crie-t-il auprès de l`herbe tendre? le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?
numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri

leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; ils sont comme l`herbe des champs et la tendre verdure, comme le gazon des toits et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitate

il leur fut dit de ne point faire de mal à l`herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n`avaient pas le sceau de dieu sur le front.
et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu

jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, et l`herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? a cause de la méchanceté des habitants, les bêtes et les oiseaux périssent. car ils disent: il ne verra pas notre fin. -
usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr