Hai cercato la traduzione di l'homme sage ne pisse pas contre ... da Francese a Latino

l'homme sage ne pisse pas contre le vent
quod prudens non contra ventum defricatus urina

elle ne se pèse pas contre l`or d`ophir, ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr

le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu

chacun sera comme un abri contre le vent, et un refuge contre la tempête, comme des courants d`eau dans un lieu desséché, comme l`ombre d`un grand rocher dans une terre altérée.
et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert