Hai cercato la traduzione di la loi c'est la loi même si elle ... da Francese a Latino

la loi c'est la loi même si elle est dure
lex est lex etiam si dura est

la loi est dure, mais c'est la loi.
dura lex, sed lex.

la loi est dure, mais c'est ainsi.
dura lex sed lex.

la loi est ma lumière
lex tua lux mea

la loi est utile au peuple
laudis avidi erant

quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita

la loi est en effet vrai système de ligne
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes , constans, sempiterna, quae vocet ad officiumjubendo, vetando a fraude deterreat; quae tamen neque probos frustra jubet aut vetat nec improbos jubendo aut vetando movet. huic legi nec obrogari fas est neque derogari ex hac aliquid licet neque tota abrogari potest; nec vero aut per senatum aut per populum solvi hac lege possumus; neque est quaerendus explanator aut interpres s. aelius; nec erit alia lex romae, alia athenis, alia nunc, alia posthac, sed et omnes gents et omni tempore una lex et sempiterna et immutabilis continebit; unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus, ille legis hujus inventor, disceptator, lator; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas poenas, etiamsi cetera supplicia quae putantur effugerit.

telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit

telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
ista est lex omnis leprae et percussura

l`aiguillon de la mort, c`est le péché; et la puissance du péché, c`est la loi.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

car christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent

or, la loi est intervenue pour que l`offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati

celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu

car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu

ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu`il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir

il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d`expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l`expiation.
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi

la loi est-elle donc contre les promesses de dieu? loin de là! s`il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.
lex ergo adversus promissa dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustiti

telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr

et presque tout, d`après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n`y a pas de pardon.
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi