Hai cercato la traduzione di ne l'ont pas obscurcie da Francese a Latino

et les ténèbres ne l'ont point
et lux in tenebris lucet

ceux qui n'ont pas
roseum

n'ont pas souri,
non risere,

les nations n'ont pas
non gentes habent

s'ils n'ont pas invité
si non invitaverunt

ils n'ont pas la moindre valeur
vix minimi momenti instar habent

ceux qui n'ont pas vu ces portes,
qui non viderunt haec ,

elles n'ont pas de grandes forêts
non magnas silvas habent

et par ceux qui n'ont pas été produits ?
et non prolatis ?

cependant, les oies sacrées de juno n'ont pas déçu
tanem sacros anseres junonis non fefellerunt

nommer des tribuns qui n'ont pas brigué cette charge
tribunos absentes facere

je l`ai amené à tes disciples, et ils n`ont pas pu le guérir.
respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m

ils pensaient que les esclaves, des maitres cruels, n'ont pas été des hommes
servum non hominem esse saevi domini putabant

contester ce qui se répète et, de plus, si nos héritiers n'ont pas été défendus
evindicare quod reppetit et insuper sia nos vel heredes nostros defensatum non fuerit tunc simus nos vobis vestrisque heredibus culpabiles

ces deux frères n' ont pas le même caractère : quand l' un rit, l' autre pleure
hi duo fratres indolem eamdem non habent : ubi alter ridet, alter flet

tu as cherché à savoir pourquoi les jeunes et les anciens n’ont pas les mêmes devoirs.
ego quaeritur te ad seniores viderint verebuntur

un millier d'années n'ont pas nui à mon enfant rivalise avec la tyrannie y nus source pour ererum numquam est retourné à l'ancien vous avec moi?
anni non vexaverunt me mille suboles certat contra y tyrannidem nus fons ad ererum est numguam recessi per te natus sum et tu per me

afin que tous ceux qui n`ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l`injustice, soient condamnés.
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat

au reste, amenez ici mes ennemis, qui n`ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.
verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante m

ils l`ont vaincu à cause du sang de l`agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n`ont pas aimé leur vie jusqu`à craindre la mort.
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte