Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en face de
adversum
Ultimo aggiornamento 2010-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui est en face de
contrarius
Ultimo aggiornamento 2013-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frappe en-face (de front) la voile,
ferit adversa velum,
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saül battit amalek depuis havila jusqu`à schur, qui est en face de l`Égypte.
percussitque saul amalech ab evila donec venias sur quae est e regione aegypt
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sagesse est en face de l`homme intelligent, mais les yeux de l`insensé sont à l`extrémité de la terre.
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jéroboam les prit par derrière au moyen d`une embuscade, et ses troupes étaient en face de juda, qui avait l`embuscade par derrière.
haec illo loquente hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem iudam suo ambiebat exercit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires; tu oins d`huile ma tête, et ma coupe déborde.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
hic erit ferus homo manus eius contra omnes et manus omnium contra eum et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacul
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en face de ton meurtrier, diras-tu: je suis dieu? tu seras homme et non dieu sous la main de celui qui te tuera.
numquid dicens loqueris deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non deus in manu occidentium t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors salomon bâtit sur la montagne qui est en face de jérusalem un haut lieu pour kemosch, l`abomination de moab, et pour moloc, l`abomination des fils d`ammon.
tunc aedificavit salomon fanum chamos idolo moab in monte qui est contra hierusalem et moloch idolo filiorum ammo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le jour où tu te tenais en face de lui, le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, où des étrangers entraient dans ses portes, et jetaient le sort sur jérusalem, toi aussi tu étais comme l`un d`eux.
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- conduire en face de, conduire vers, conduire autour, mener devant, mener sur, tracer devant. - 2 - mettre devant, mettre sur, étendre; causer. - 3 - envelopper, couvrir, voiler, enfermer, épaissir. - 4 - ramener, contracter, tirer. - 5 - tirer à soi, aspirer, boire avidement, absorber, avaler. - 6 - passer complètement.
ductum
Ultimo aggiornamento 2011-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: