Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di réclamé da Francese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Latino

Informazioni

Francese

ne soit réclamé.

Latino

requiratur.

Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

était réclamé de moi

Latino

petebatur a me

Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

il eût réclamé d'eux des satisfactions

Latino

repetisset ab iis poenas

Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

excuse non réclamée, accusation manifeste

Latino

excusatio non petita,accusatio manifesta

Ultimo aggiornamento 2017-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

réclamer

Latino

deposcere

Ultimo aggiornamento 2013-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

réclamer le châtiment de

Latino

deposcere

Ultimo aggiornamento 2013-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Vers l' aube, on court dans tous les sens ; on appelle les esclaves, les intendants , les cuisiniers s' agitent ; je demande ce qui se passe ; on me dit qu' il a réclamé du vin au miel et un gâteau de semoule, qu' il est sorti du bain.

Latino

Circa lucem discurritur , pueri vocantur, cellarii, coqui tumultuantur ; quaero quid sit ; dicitur mulsum et alicam poposcisse, a balneo exisse.

Ultimo aggiornamento 2013-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Il réclame ses sandales et monte en un lieu où il pouvait aisément observer ce prodige.

Latino

Poscit soleas , ascendit locum ex quo maxime miraculum illud conspici poterat.

Ultimo aggiornamento 2013-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

S'il y a un peu de talent en moi, o juges, que je sens combien il est restreint, ou quelque pratique de la langue, dans laquelle je ne nie pas m'être exercé médiocrement, le fruit de toutes ces choses-ci, en premier lieu A. Licinius ici présent doit me le réclamer de son plein droit.

Latino

Si quid est in me ingenii iudices, quod sentio quam sit exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua me non infitior mediocriter esse versatum, earum rerum omnium vel in primis hic A. Licinius fructum a me repetere prope suo iure debet.

Ultimo aggiornamento 2012-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

réclamer

Latino

flagitare

Ultimo aggiornamento 2012-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

réclamer

Latino

posco, poscis, poscere, poposci

Ultimo aggiornamento 2012-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

réclamer

Latino

exposcere

Ultimo aggiornamento 2012-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s`en empare.

Latino

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.

Latino

malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.

Latino

ait autem Dominus Simon Simon ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

On m`apprêtait chaque jour un boeuf, six moutons choisis, et des oiseaux; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n`ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.

Latino

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l`entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n`as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;

Latino

quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Si ton frère n`habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l`animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu`à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras.

Latino

etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

il ne cesse de réclamer

Latino

instat poscere

Ultimo aggiornamento 2012-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

il réclame avec insistance

Latino

instat poscere

Ultimo aggiornamento 2012-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK