Hai cercato la traduzione di grandir da Francese a Lituano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Lituano

Informazioni

Francese

son rôle est appelé à grandir.

Lituano

ji turėtų tapti dar svarbesnė.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

nos champions de l’innovation doivent grandir!»

Lituano

mums reikia, kad inovacijų lyderiai augtų!“

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

i vous êtes un enfant qui a déjà cessé de grandir ;

Lituano

jeigu esate vaikas, kuris jau nustojo augti;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- pour stimuler la croissance si vous avez déjà cessé de grandir

Lituano

- augimui skatinti jeigu jūs jau nustojote augti

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

pour stimuler la croissance chez les enfants qui ont déjà cessé de grandir

Lituano

vaikams augimui skatinti, kurie jau nustojo augti

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les économies ouvertes ont tendance à grandir plus vite que les économies fermées.

Lituano

paprastai atviros ekonomikos šalys vystosi sparčiau nei uždaros ekonomikos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le traitement doit être poursuivi jusqu’à ce que vous ayez fini de grandir.

Lituano

gydymą reikia tęsti tol, kol nustosite augti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le rôle de l'ue dans la gestion de ces changements va continuer de grandir.

Lituano

es vaidmuo valdant šiuos pokyčius bus vis svarbesnis.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans ce cas, increlex ne peut pas vous aider à grandir et ne doit pas être utilisé.

Lituano

tokiu atveju increlex nepadės jums augti ir turi būti nevartojamas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il est temps de grandir et de placer nos intrts communs avant nos intrts nationaux.

Lituano

turime suaugti ir bendrus interesus iškelti aukščiau už nacionalinius.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les marchés de la consommation de masse ne cessent de grandir et dépassent désormais les frontières nationales.

Lituano

masinės vartotojų rinkos auga ir plečiasi tarptautiniu mastu,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la boucle est bouclée: 28 ans à vivre, grandir, souffrir, aimer et détester.

Lituano

taip apsisuka ratas – 28 metai gyvenimo, augimo, kančių, meilės ir neapykantos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le traitement ne doit pas être utilisé chez les enfants ayant pratiquement arrêté de grandir suite à la puberté.

Lituano

gydymo negalima taikyti vaikams, kurių augimas beveik sustojo po lytinio subrendimo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

chez l’enfant, il aide l’organisme à grandir et les os à se développer normalement.

Lituano

vaikams preparatas padeda augti ir užtikrina normalų kaulų vystymąsi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le jeune samuel continuait à grandir, et il était agréable à l`Éternel et aux hommes.

Lituano

berniukas samuelis augo, ir jam palankiai buvo nusiteikę ir viešpats, ir žmonės.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

2.3.1 grandir dans un climat de violence physique et psychologique peut avoir de sérieuses conséquences sur les enfants.

Lituano

2.3.1 aplinka, kurioje vyrauja fizinis ir psichinis smurtas, gali sukelti sunkių padarinių augantiems vaikams.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le réseau etwinning, créé en 2005, est une communauté d’écoles en europe qui ne cesse de grandir.

Lituano

2005 m. suburtas tinklas „etwinning“ – nuolat auganti europos mokyklų bendruomenė.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le réseau etwinning, créé en 2005, est une communauté d’écoles en europe qui ne cesse de grandir.

Lituano

2005 m. sukurtas tinklas „etwinning“ yra nuolat auganti europos mokyklų bendruomenė.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les engagements relatifs au droit des enfants à grandir et à vivre dans un environnement sain doivent aujourd'hui être concrétisés.

Lituano

Šiuo metu svarbu įgyvendinti įsipareigojimus dėl vaikų teisės augti ir gyventi sveikoje aplinkoje.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elle devrait nous sensibiliser davantage et nous encourager à développer de nouveaux schémas plus durables pour vivre, grandir, produire et consommer.

Lituano

galiausiai tai susiję su esminių gyvenimo vertybių perkainojimu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK