Hai cercato la traduzione di j'implore à haute voix da Francese a Malgascio

haute haiku
haute haiku

marche la tête haute.
atrakao avo ny lohanao.

de style dark ale haute fermentation.
endrika labiera mainty navela niotrika ela.

2 attentats en 4 mois à 2 endroits censés être sous haute surveillance.
fanafihana roa tao anatin'ny efatra volana taminà toerana roa izay noheverina fa tena tsara ambina indrindra.

@adityapatawari - attentat à la haute cour de justice de delhi!
@adityapatawari - fipoahana baomba tao amin'ny fitsarana avon'i delhi!

"pour ceux qui n’arrivent plus à aller voter la tête haute"
“ho an'ireo tsy mahavita intsony mandeha mifidy amim-pahavitrihana"

20 ans en quartier haute sécurité pour sentsov salauds
20 taona ao amin'ny fonja tsara ambina ny an'i sentsov zazasary

@ghazalawahab: le gouvernement condamne l'attentat à la bombe à la haute cour de delhi.
@ghazalawahab : manameloka ilay fipoahana baomba tao amin'ny fitsarana avon'i delhi ny governemanta.

"pas de voix.
""tsy misy feo.

cette ligne devra desservir la haute ville et mahamasina.
ity zotra ity dia hampitohy ny tanàna ambony amin'i mahamasina.

au bureau, tout le monde a lu ‘le bucher du diable' à voix haute, depuis l'écran de mon ordinateur
vakian’ny tsirairay avy ao anatin’ny solosainako ao am-piasana amin’ny feo avo ilay tantara “the devil’s bonfire” (ny afoben’ny devoly)

"nous avons nos voix.
"manana ny feontsika isika.

haute haiku est l'un de nos plus récents auteurs en afrique sub-saharienne anglophone.
anankiray amin'ireo mpitoraka bilaogy vao vaovaon'ny global voices aty amin'ny faritra atsimon'i sahara i haute haiku.

@ays7: attentat à la bombe à l'extérieur de la haute cour de delhi.....la terreur a encore frappé l'inde!!
@ays7 : fipoahana baomba teo ivelan'ny fitsarana avon'i delhi.....namely indray ny horohoro!!

afrique : des voix africaines pour raconter l'afrique
afrika : afrikana mitantara an'i afrika

avec votre répression leur voix ira encore plus loin.
noho ny fampijaliana atao anao, vao mainka mihamafy sy manako eran-tany ny feo.

certaines voix se sont élevées contre les marches :
nisy ihany koa ireo feo manohitra ilay diabe :

afghanistan : festival multimédia voix de la jeunesse afghane
afghanistan: feon'ny tanora afghan ao amin'ny lanonamben'ny fampitam-baovao marolafy

je déteste le ramadan...et quand je le dis à voix haute en public, tout le monde répond “astaghfer allah” comme si je blasphémais.
halako ny ramadany… ary rehefa teneniko amin'ny feo avo eny imasom-bahoaka, dia hoy ny olona mamaly: “astaghfer allah” sahala amin'ny hoe niteny ratsy ny fivavahany aho.

dans la vidéo sous-titrée ci-dessous, plus de 20 personnes lisent à voix haute un poème sur le système éducatif, et à quel point il diffère de l'idée qu'ils se font de l'éducation.
ao amin'ny lahatsary ahitana dika an-tsoratra no ahitana lahy sy vavy mihoatra ny 20 miantsa an-tononkalo ny mahasamy hafa ny rafi-pampianarana sy izay heverin'izy ireo ho fanabeazana.